罪

Dick was a habitual thief but he had covered his tracks too well to be convicted .

狄克是个惯偷，但他将罪证掩蔽得很好，结果没有被判罪。

I'd say that if they try you and convict you, you won't get more than a year and a day.

我说如果他们审判并且判你有罪你就得不到一年甚至一天的钱

You should be abashed to commit such immoral crime.

你应该为你所犯下的不人道罪刑感到惭愧。

Abba:"This is meddlesome, why do you feel guilty?"

神父："这是好事啊，为什么你觉得有罪呢？"

Article 239 in Criminal Code should be named the crime of abduction.

刑法第239条的罪名应统一定为绑架罪。

I know the sins I have against people who are afraid of the law and try to abide by the law.

与那些敬畏和试图遵守法律的人比，我知道我犯的罪

This will be the sin of Egypt and the sin of all the nations that do not go up to keep the Feast of Tabernacles.

14：19 这就是埃及的罪，和所有不上来守住棚节之列国的罪。

The stopped clocks at Satis House symbolize Miss Hav-isham'S attempt to stop time;the many objects relating tocrime and guilt(gallows,prisons,handcuffs,policemen,lawyers,coups,convicts,chains,files)symbolizethetheme of guilt and innocence;Satis House represents theupper-class world to which Pip longs to belon9;BentleyDrummle represents the grotesque caprice of the upperclass;Joe represents conscience,affection,loyalty,andsimple good nature;the marsh mists represent danger andambiguitv.

象征沙堤斯庄园停摆的钟表象征郝薇香小姐想让时间停止的企图；与犯罪和有罪相关的许多物体(绞刑架、监狱、手铐、警察、律师、法庭、囚犯、镣铐、锉刀)象征有罪和清白的主题；沙堤斯庄园代表匹普向往的上流社会；本特利·朱穆尔代表上流社会怪诞的变化无常；乔代表良知、真爱、忠诚和纯真的善良；沼泽地的迷雾代表危险和捉摸不定。

Through a study on legislation and enforcing the guilty of misappropriation of public funds from the Criminal Law and Supreme Court of judicature Act. Whoever misappropriate public funds fore private company is not for his own use. Why to misappropriate a huge, amount of public funds and fail to return it before the judgment of first sentence is not by objective cause.

本文从挪用公款罪的立法发展，根据刑法典对挪用公款罪的规定，对1998年最高人民法院关于该罪适用法律的司法解释中，关于挪用公款给私有公司的规定，以及对挪用公款数额巨大，在一审宣判前不能退还的时间界限规定，提出了不同看法。

That's why the writers of the Creed mentioned Pontius Pilate. His guilt is greater because he condemned Jesus even though he knew he was innocent.

这就是为什么那个信条的作者提到彼拉多时这么说：他的罪更大，因为即使他知道耶稣是清白的，仍定他的罪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。