罪

By no means! How can we who died to sin still live in it?

断乎不可！我们在罪上死了的人岂可仍在罪中活著呢？

The man accused of abducting and killing a teenager from Kansas has made a brief appearance in court.

以绑架罪和谋杀罪而被起诉的Edwin Hall在法庭上简短露面。

When the offender abets others to make false witness for him, he will be treated as a criminal abettor. But in the circumstance of abetting others to help to do acts of obstacle criminal justice, he ought not to be treated as an abettor.

犯罪人教唆他人为自己进行伪证的应作为教唆犯处理，但是教唆他人帮助毁灭、伪造证据罪，教唆窝藏、包庇罪，教唆窝藏、转移、收购、销售赃物罪，不宜作为教唆犯处罚

But, under basic offence no result of death, absconding causing result of death is complex aggravated offences with the conduct and result factor.

其中，在基本罪无死亡结果情形下的&逃逸&又导致死亡结果时，为基本罪的复合加重犯。

If basic offense has been established, the absconding of the second part is a factor of aggravating penalization, and those who cause death because of their in the absconding of the third part become aggravated offense by consequence.

当基本罪成立时，第二段的&逃逸&属于加重处罚情节，第三段的&逃逸致人死亡&是基本罪的结果加重犯。

Examine your own motives before you decide that you are above reproach and living a life that absolves you from all need of conversion.

圣经说：&世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀&（罗三23）。这种属天的尊贵身份和地位、本为人所有，但因罪而失去，不再配得。

When men have a dispute and bring it to court, and a decision is handed down to them acquitting the innocent party and condemning the guilty party

几时人与人之间发生争讼，而对簿公庭，定案时，正直的，应声明他正直；有罪的，应判定他有罪

Ch. 2,? states that "the fact of her death is almost generally accepted by the Fathers and Theologians, and is expressly affirmed in the Liturgy of the Church," to which he adduces a number of helpful citations, and concludes that for Mary, death, in consequence of her freedom from original sin and from personal sin, was not a consequence of punishment of sin.

他还举出了很多有用的引用，总结说作为玛丽亚，死亡，由于她从原罪和个人的罪中释放出来的缘故，并不是一个罪的惩罚的结果。

About the object of the crime of medical accident, it firstly analyses the number, the content and the primary and secondary of the object, and conclude that the object of the crime of medical accident is complex, aggresses the normal management of the medical institution and the victims' right of life and health.

关于医疗事故罪的客体要件，首先从客体的单复、内容、主次关系上进行了分析，最后得出结论：医疗事故罪是复杂客体，侵犯了医疗单位的正常管理活动和就诊人的生命、健康权利。

Our sins were atoned for by Christ on the cross. There He suffered sin's penalty.

我们的罪不能靠己力来救赎，只有也必须靠基督在十字架上的大功，因他在那里为我们的罪受苦、担当了我们应受的死的刑罚。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐