罪

Affray Crime stipulated by Article 292 of the current Criminal Law is originated from the crime of hooliganism of Article 160 of 1979 Criminal Law.

现行刑法第292条规定的聚众斗殴罪，是从我国1979年刑法第160条规定的流氓罪中分解出来的。1997年刑法取消了流氓罪罪名，并将其分解成四个罪，其中包括聚众斗殴罪，是扰乱公共秩序罪的典型犯罪之一。

The blank—norms of criminal law is helpful to realize social welfare by administration of modem state governed by rule.It also plays an important role in sustaining criminal law's authority and its flexibility.The same as full criminal law norms, the blank—norms of criminal law is in conformity with the principle of nullum crimen sine lege.

用法治国的罪刑法定主义衡量，空白刑法规范既符合罪刑法定主义的民主法治原则和法律专属性原则，同时也是罪刑法定主义之明确性原则的体现和运用，是与现代法治国思想及罪刑法定原则相一致的一种刑法立法模式。

The extension of implicated offense is too wide,so it's not reasonable for implicated offense to be sentenced with single punishment for one crime or joinder punishments for plural crimes.

由于现行牵连犯的概念过于宽泛，既包括数罪的情形也包括一罪的情形，因而无论对牵连犯采数罪并罚还是一罪处断的处罚方针，都是不科学的。

No matter what the same crimes or not , the principles of joinder of punishments for plural crimes committed by one person should be applied and restricted by the principle of lenitive aggravation .

确定罪数的处罚原则应遵循罪刑均衡原则，坚持一罪一罚，数罪数罚，但对数额犯等个别罪数类型，出于诉讼效益考虑，可以采用累计处理方式。

First, the author discusses the concept of drug, the concept of drug crime and the types of drug crime; Second, the author comparatively analysis both outside and inside legislation of drug crime, and analysis the characteristics of the legislation; Third, the author analysis several problems of the constitution of drug crime, including the accomplishment standard of the selling drug crime, the cognizance of illegally holding drug crime, mediacy act of drug crime; At last, the author presents my own proposals of perfecting the drug crime legislation, including adding the purchasing drug crime and illegally providing drug-making equipments crime, perfecting the aggravation polts and controlling the parole and commute of drug criminal.

首先，笔者论述了毒品的概念、毒品犯罪的概念和毒品犯罪的类型；其次，笔者对国内外毒品犯罪的立法进行了比较研究，并分析了其各自的立法特点；再次，笔者分析了我国毒品犯罪构成中的几个问题，包括贩卖毒品罪既未遂标准、非法持有毒品罪的认定和毒品犯罪居间行为；最后，笔者对我国毒品犯罪刑事立法的完善提出了自己的建议，包括增设购买毒品罪和非法提供制毒设备罪、完善我国毒品犯罪从重处罚的犯罪情节以及严格控制对毒犯的假释或减刑。

Therefore,the author analyzes,in detail,the characteristics of the offence of by force,the difference of guilty or not guilty,the standard of accomplished or unaccomplished offence and its difference with the offences of robbery and extort and racketeer.

鉴于此，本文详细分析论述了强迫交易罪的犯罪构成特征、罪与非罪的界限、犯罪既遂与未遂的标准以及该罪与抢劫罪、敲诈勒索罪的区别。

"Whosesoever sins ye remit," said Christ,"they are remitted;... and whosesoever sins ye retain, they are retained."

基督说︰"你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。"

Whosever sins you forgive, they are forgiven them; and whosever sins you retain, they are retained.

你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。

Jn. 20:23 Whosever sins you forgive, they are forgiven them; and whosever sins you retain, they are retained.

约二十23 你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。

"If he does commit further crime, the parole shall be revoked and the punishment to be executed shall be decided on the basis of the unexecuted punishment of the former crime and the punishment imposed for the latter crime and according to the provisions on combined punishment for several crimes."

如果再犯新罪，撤销假释，把前罪没有执行的刑罪和后罪应判处的刑罚，依照数罪并罚的规定，决定执行的刑罚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。