罩袍

His vesture was dabbled in blood -- and his broad brow, with all the features of his face, was besprinkled with the scarlet horror.

他的罩袍上溅满了鲜血——宽阔的前额和五官都洒满恐怖的猩红点。

They will take a look at the prevalence of the burqa in France, following criticism by prominent politicians that the all-covering garment demeans Muslim women who wear it.

参考翻译：此前，一些杰出的政治家批评说，全身覆盖的罩袍是对穆斯林女性的贬低。委员会将会深入调查布卡在法国流行的原因。

All Christians believe that the blessed are the poor and humble, and those who are ill-used by the world; that it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven; that they should judge not, lest they be judged; that they should swear not at all; that they should love their neighbour as themselves; that if one take their cloak, they should give him their coat also; that they should take no thought for the morrow; that if they would be perfect, they should sell all that they have and give it to the poor.

一切基督教徒都相信，上帝所赐福的乃是穷人、贱人和被世人恶待的人；他们都相信，富人要进入天国比骆驼要穿过针孔还困难；他们都相信，他们不应有所裁判，否则他们就应受到裁判；他们都相信，他们绝对不应指神发誓；他们都相信，他们应当爱邻如爱己；他们都相信，假如有人要拿他们的罩袍，他们就应把自己的上衣也送给他；他们都相信，他们应当不思虑到明天；他们都相信，如果他们要成为完善，就应当卖尽自己所有的一切并散给穷人。

I wanted to her to be swathed in this velvet cloak. If we saw her full length before that moment, we wouldn't know she was pregnant," says Biggar."

我想将她包裹在这款天鹅绒罩袍中，好在真相揭晓以前，没人能看出她怀孕了。

They will take a look at the prevalence of the burqa in France, following criticism by prominent politicians that the all-covering garment demean s Muslim women who wear it.

此前，一些杰出的政治家批评说，全身覆盖的罩袍是对穆斯林女性的贬低。委员会将会深入调查布卡在法国流行的原因。

Then, they will raise the bodies put on the bed, covered from head to toe an expensive linen body was then covered with a Zhaopao.

然后，他们将尸体抬起，放到床上，从头到脚盖上一条贵重的亚麻布尸被，再盖上一件罩袍。

Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself.

她光亮的头发和雪白的罩袍也散发着这种香气。

She will be wearing the yellow mantle, he said to van Leeuwenhoek, who nodded.

她到时候会穿那件黄色罩袍，他对凡李维欧说，后者点点头。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。