罩上

Our eskimo brothers houses,built of large blocks of frozen snow and shaped like white-jade clock covers,have no windows at all. our oroqen brothers used to live in roofless houses with no need for windows because they could in the evening enjoy the moon and stars overhead indoors.

我们的兄弟，爱斯基摩人用冰块建筑的房子，像个白玉的钟罩一般，是没有什么窗子的，过去的鄂伦春兄弟们住的"神仙柱"，因为没有屋顶，在屋里，到晚上可以看到头上的月亮和星光，也就无需开窗户了。

The result makes clear, can be restrained on certain level by starch but the siderite with weaker inhibition in hematite and quartz exterior adsorption overspreads a lid, it is the main reason that causes Dong Anshan to contain carbonate iron ore to turn over floatation difficulty.

结果表明，可在一定程度上受到淀粉抑制但抑制功能较弱的菱铁矿在赤铁矿和石英表面的吸附罩盖，是引起东鞍山含碳酸盐铁矿石反浮选困难的主要原因。

Jupiter was arrayed in a "brigandine" or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver-gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder-bolt, and were it not for his flesh-coloured feet, sandalled and beribboned á la Grecque, you would have been very apt to mistake him for one of M.

朱庇特身著锁子铠，上罩金色大钮扣的黑绒外套，头戴镀金的银扣子的尖顶头盔；若非他脸上的胭脂和浓须各遮住面部的一半，若非他手执一个缀满金属饰片、毛刺刺布满金箔条子的金色纸板圆筒——明眼人一看便知道它代表霹雳②，若非他两只光脚按照希腊方式饰着彩带，那么，他那身威严的装束，真可以同贝里公爵禁卫军中布列塔尼的弓箭手相媲美了。

The sofa was adorned with a gay print slipcover.

沙发上罩了一个鲜艳的印花套子。

It is a company which specializes in manufacturing and processing glass ,With the most advanced production lines in china as well as the automatic quality inspection lines, our main products are over 1000 kinds of glassware, such as glass vase , glass tanks , glass hookah , glass bongs , glass teapots , glass beads , martini glass ,glass ornaments , glass lamp ,smoking pipes , fish aquariums , drinking glass , ice bucket , Oil bottles

拥有中国先进的生产设备和质量自动检测线，我们的产品有上千种品种，例如：玻璃花瓶，玻璃鱼缸，水烟玻璃，玻璃茶壶，玻璃珠，马提尼杯，玻璃饰品，玻璃灯罩，烟袋，喝水杯，冰桶，油瓶，醋瓶，酒精瓶，饮料瓶，果酱瓶，玻璃罐，果汗瓶，咖啡瓶，工艺瓶，蜂密瓶，佐料瓶，饮料瓶，酱菜瓶，香水瓶，指甲油瓶，沐浴露瓶，药瓶，膏霜瓶，玻璃酒瓶，水果盘，烟灰缸，乳液瓶，玻璃球，玻璃钟罩，玻璃烛台，玻璃杯，以及玻璃相关加工，例如：玻璃丝印，烫金，电镀，磨砂，喷色，烤花，植绒，刻花，彩绘，拉膏，喷砂，马塞克等。

For example, a zipper in the front can be more convenient than hooks in the back and strapless bras can be easier to get on and off than others.

举例来说，拉链在前线可以更方便，比勾在背部和strapless胸罩，可以比较容易上落比别人。

The dark vault surrounded the terrestrial globe as if to crush it.

阴森森的天空罩在地球上，好象要把它压扁似的。

And when she had unwound it from her head he covered the mirror with it.

接过她的面纱，他把它罩在了镜子上。

"I think in the past there have been some other things that have kind of been a cloud over my head," Upton said.

"我想过去的确有些事像乌云一样罩在我头上，"Upton说。

Here, then, lies the great art: to make a little render to success the sound of a catastrophe in order that those who profit by it may tremble from it also, to season with fear every step that is taken, to augment the curve of the transition to the point of retarding progress, to dull that aurora, to denounce and retrench the harshness of enthusiasm, to cut all angles and nails, to wad triumph, to muffle up right, to envelop the giant-people in flannel, and to put it to bed very speedily, to impose a diet on that excess of health, to put Hercules on the treatment of a convalescent, to dilute the event with the expedient, to offer to spirits thirsting for the ideal that nectar thinned out with a potion, to take one's precautions against too much success, to garnish the revolution with a shade.

因而出现了这样的伟大艺术：使胜利多少响起一点灾难的声音，以使利用胜利的人同时也为胜利发抖，每前进一步便散布一点恐怖气氛，拉长过渡工作中的弯路以使进步迟缓下来，冲淡初现的曙光，指控和遏制热情的谋划，削平尖角和利爪，用棉花捂住欢呼胜利的嘴，给人权穿上龙钟肥厚的衣服，把魁伟高大的人民裹在法兰绒里，叫他们赶快去睡觉，强迫过分健康的人忌口，教铁汉子接受初愈病人的饮食，挖空心思去做分化瓦解的工作，请那些害远大理想病的人喝些掺了甘草水的蜜酒，采取种种措施来防止过大的成功，替革命加上一个遮光罩。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。