罩上

Canvas Covers 帆布罩 One (1) each canvas cover to be fitted to protect compass, gyro repeaters, hawser drums of windlasses and winches, voice tube mouth, speakers, searchlights, boat winch and accommodation ladder winches.

每个帆布罩上都应印有标志其用途的记号。

A three-mask chip process was first attempted in this work, where the 3rd mask was designed to evaporate the identical metal films for p- and n-pads. However, it was found that the Cr film showed inferior adhesion property on the ITO current spreading layer after the peeling test. In order to overcome this problem, a contact aperture was opened in the mask of ITO layer.

改为三道光罩后，P、N电极使用同一道光罩，并蒸镀相同的金属，但实验后发现，铬和氧铟锡的附著性并不好，经黏贴测试后，发现有电极剥落的情形，所以我们在透明导电层的光罩上，做了个圆孔的设计，这个圆孔的设计可以得到二个优点。

WE move into tall apartment buildings and don't bother to find out who our neighbors are for the last ten years. Thanks to telephones and internet, we've withdrawn form our desires to visit friends and we can no longer received hand-written letters ---maybe leaving a more hurmane China for the hightly modemized West has exposed Liu Ming more to the inner lonesomeness and remoteness among human beings. But we need not necessarily regard the deadpan buildings. Vacant basketball hoops and deserted basketball courts as an image of the mournful, lonesome and remoteness among human beings. But we need not necessarily regard th edeadpan buildings.

所以，在他的作品中，楼房、篮球场和其他物体一律处理成没有任何生气的在灰色，而且排斥任何的笔触、绘画性和形式感，以避免给画面带来丝毫的热情，而且，其中最重要的语言因素是，在他完成画面的绘制过程后，他使用丝网滚子在整个画面上罩上一层薄薄的单色，使这个静物般的城市，在人们的眼中象"雾里看花"，象隔着一层类似塑料薄膜一般的屏障，失去了一种亲切感，这就是我说的"距离感"——人的生存环境同时成为与人有距离感的环境。

First,daubing a board with lacquer and dope as bottom layer and making the surface of this bottom layer smooth by grinding ,hen,drawing all sorts of ve-ins you liked by using colorful lacquer on the surface,by lacquering different thickness,bring changeful light andsh-ade surface with strong stereo,in the process of painting,in order to represe-nt the obgect more reality.we usually use some material such as precious st-one,eggshell,gold,silver,stannum,by enchasing process to make the printi-ng more rich and colorful,at last,grind-ing the surface and hooding it with tre-nsparent lacquer,just about thegrinding is embodiment of FUZHOU's painting skill,so we call it lacquer painting.

先以漆和瓦灰按脱胎工艺技法在木板上上漆打底、磨制光滑，然后用调好的色漆在底板上层层描绘出各种纹样，利用上漆的厚薄不均使画面产生富于变化的明暗调子，从而具有立体感。在作画的过程中，为了更好的表现物体，还根据画面内容的需要，采用宝石、螺钿、蛋壳、金、银、锡等材料进行镶嵌，使画面层次更加丰富。最后经打磨并罩上透明漆用细瓦灰与生油推光，正因为&磨&体现了福州漆画的独特工艺故称为&磨漆画&。

The explosively formed projectile with fins for a cover charge structure by LS-DYNA software which four covers were conglutinated on the liner was studied by three-dimensional numerical simulation. The mechanism of forming EFP with fins was discussed based on the curves of velocity and pressure vs time of the liners. A contrastive analysis was carried out on the three kinds of liners which include big-cone shaped liner, imperfect-sphere shaped liner and arc-cone shaped liner.

采用LS-DYNA对在药型罩上粘附隔板结构形成带尾翼型爆炸成型弹丸(explosively formed projectile，EFP)进行三维数值模拟，从药型罩微元压跨速度和压力的角度初步探讨了形成尾翼型EFP的机理，对同一直径的大锥角型、球缺型和弧锥结合型药型罩形成的尾翼型EFP进行了对比分析，三种结构药型罩均能形成较为明显的尾翼，其中大锥角型药型罩得到的EFP速度最高。

Slim, wearing a rust-coloured satin vest over a pale blue silken gown, the girl sat on the edge of the bed reading beside an oil lamp.

这是一个年轻的女子，穿一件淡青湖绉棉袄，罩上一件玄青缎子的背心。她坐在床沿上埋着头在油灯光下看书。

The panel assembly further includes a plurality of stud pins embedded into the side-wall of the panel, a spring positioned between the shadow mask frame and the stud pins to interconnect them, and a vibration damping member for damping vibration of the shadow mask by converting mechanical stress applied to the shadow mask into electrical energy.

屏板组件还包括嵌在屏板侧壁内的多个销钉，置于荫罩框架和销钉之间以连接它们的多个弹簧，和通过把施加于荫罩上的机械应力转变为电能以阻止荫罩振动的振动阻尼元件。

FRP composites of excellent performance are widely used in wind turbine blades, nacelles and nosecone.

玻璃钢复合材料以其优良性能，在风力机的关键部件叶片及机舱罩和导流罩上得到应用。

In the artificial leather, synthetic leather surface cast Covers furniture, such as sofa sets, chair cover, etc., may extend the service life.

在人造革、合成革面家具上罩上布罩，如沙发套、椅套等可以延长使用寿命。

Indoors, frosted glass, gelatin, silk, or gauze may be placed over the lamps or the cameras lens to modify harsh light or alter tones.

在室内，我们可以在灯或镜头上罩上毛玻璃，滤色片，绸子或纱巾等等，以达到调和光线或改变色调的目的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。