罢黜

At the end of last century, there was a nation whose chieftain was deposed by his people.

上个世纪末，他们曾是一个国家，后来酋长被族人罢黜了。

And if it is a despot you would dethrone

如果是暴君，你会罢黜他

Supporters of ousted President Manuel Zelaya called Thursday for a two-day general strike to demand his return.

洪都拉斯被罢黜的总统塞拉亚的支持者上周四号召进行两天的大罢工，要求总统返回。

The opposition leader Levon Ter-Petrosian has vowed to keep up his campaign until America's criminal regime, as he put it, is ousted .

反动领导人Levon Ter-Petrosian发誓说，如果亚美尼亚的不合法体制没有罢黜，他们不会停止这一反抗游行。

The pristine beaches and Mayan ruins of Honduras brought 1.5 million tourists to the country last year.

宏都拉斯的原始海滩和马雅遗址去年带来150万观光客，但据赛拉亚政府观光部长马提内兹说，自6月28日赛拉亚被罢黜以来，入境观光客人次已大跌7成。

A pauper himself, a slave to the money-lender, he knew himself the superior of those he met at the Morses'; and, when his one decent suit of clothes was out of pawn, he moved among them a lord of life, quivering with a sense of outrage akin to what a prince would suffer if condemned to live with goat-herds.

他一贫如洗，成了放债人的奴隶。可他明白自己要比在莫尔斯家见到的那些人高明。他只要把他那身见客服装赎出来，就能像生命的主宰一样周旋在他们之间，带着受到侮辱的战栗，其感受有如被罢黜到牧羊人中间的王子。

Oddly enough, the Emperor is about to promote Prince Jai, their son together, just returned with great success in battle, as his heir apparent, passing over the Crown Prince, a palace-dwelling wastrel.

另外够古怪的是，王打算将王子元杰升为太子——这个王和后亲生的儿子，刚刚从战场上凯旋而归——，以罢黜那个住在宫廷如废物般的原太子。

COPAN, Honduras — On the morning that the Honduran president was deposed, Flavia Cueva roused a wedding party of 30 and whisked them out of her jungle eco-resort. Still hazy from the previous night's party, the group made a hasty exit.

宏都拉斯总统被罢黜那天早上，佛拉薇亚E桂瓦叫醒来参加婚礼派对的30个客人，连忙把他们送出她的丛林生态度假村，这群还没从前一晚的派对清醒过来的宾客就这麼匆匆离去。

My ancestor dethroned the tyrant tarquin.

我的祖先曾罢黜了暴君塔昆

But when he gambled on his ability tounseat the Almighty he was guilty of an act of judgement so bad as to be imbecilic.A. W. Tozer

但当牠冒险用自己的能力想罢黜全能者时，牠害怕审判的罪感让牠看来无比愚拙。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。