罢工者

Once it becomes impossible to paralyse cities and stop commuters getting to work, strikes will lose much of their wider political potency.

一旦瘫痪城市和阻止乘公共车辆上下班者去工作成为不可能，罢工将失去他们广阔的政治影响力中的大部分。

Her first film, Ratcatcher, set during the binmen strikes of 70s Glasgow, was the anti-Billy Elliot; her second, adapted from Alan Warner's novel More about Morvern Callar, confirmed her promise.

她的第一部电影，捕鼠者，70年代期间格拉斯哥binmen罢工设置，是反比利埃利奥特，她的第二个，从格林斯潘时代华纳的小说对莫文卡利亚尔更多信息，适应证实了她的承诺。

By the way, you remember Cooks' and Waiters' strike - Hamilton was the chap who organized that union and precipitated the strike - planned it all out in advance, right here in Kreis's rooms.

附带说一句，你记得厨工待者大罢工么？就是他组织了工会搞的--事先对一切都作了安排，地点就在这儿：克瑞斯家里。

But still i''m havin memories Of high speed when the cops crashed, As i laughed Pushin the gas when my Glocks blast We was young and we was dumb but we had heart In the dark, where we survived through the bad parts Many dreams is what i had, and plenty wishes, No hesitation in extermination of these snitches And these bitches, they still continue to persue me A couple o'' movies, Now the whole world is tryin to screw me Even the cops tried to sue me So what can I do, but stay true, Sippin 22''s of brew And now the media is trying to test me, Got the press asking questions, tryin'' to stress me Misery is all I see, thats my mind state My history with the police Would shake the crimerate My main man had two strikes slipped, Got arrested and flipped, He screamed "Thug Life!"

但是，我仍记得那些警察撞车时的疯狂速度。当我的格洛克响起冲击着汽油，我笑了，我们那时年幼笨拙，但我们有心。我们在黑暗中度过了艰难岁月，许多梦想是我曾经拥有的，还有许多愿望。要灭绝这些告密者，我没有一丝犹豫。这些贱人，他们仍不放过我。像一些电影情节，如今全世界都要置我于死地，甚至警察也试过起诉我。因此，我别无他法，只能保持真诚的心。啜饮着陈年好酒。如今媒体要考验我，新闻界不断问问题，不遗余力要加压于我。我眼前全是痛苦，那是我的精神状态。我和警察以前的过节，将会动摇the crimerate 。我的一个重要的人栽在两次罢工中，被拘捕，扣上了手铐。他大叫，生活太恶心了！

In their saddles, with their trumpets at their head, cartridge-boxes filled muskets loaded, all in readiness to march; in the Latin country at the Jardin des Plantes, the Municipal Guard echelonned from street to street; at the Halle-aux-Vins, a squadron of dragoons; at the Greve half of the 12th Light Infantry, the other half being at the Bastille;the 6th Dragoons at the Celestins; the courtyard of the Louvre full of artillery.

随后跟着的是无穷无尽的人群，神情急躁，形状奇特，人民之友社的社员们、法学院、医学院、一切国家的流亡者，西班牙、意大利、德国、波兰的国旗，横条三色旗，各色各样的旗帜，应有尽有，孩子们挥动着青树枝，正在罢工的石匠和木工，有些人头上戴着纸帽，一望而知是印刷工人，两个一排，三个一排地走着，他们大声叫喊，几乎每个人都挥舞着棍棒，有些挥舞着指挥刀，没有秩序，可是万众一心，有时混乱，有时成行。

Small, balanced week of releases sees headliners joined by DS Apollo Justice, Wii Dragon Quest Swords, 360, PS3 Dynasty Warriors 6; N+ stalks XBLA, Ninja Gaiden III strikes VC.

小，均衡周新闻稿看到头条新闻加入了由副局长阿波罗正义，附加的追求龙剑， 360 ， PS3的王朝勇士6 ；+秸秆xbla ，忍者外传三罢工的VC 。

It has warned speculators, hoarders and striking workers of "severe punishment" for breaking laws as it clings to the political stability that has attracted many investors.

越南政府警告投机商人、囤积者与罢工工人，说他们触犯法律，将会面对「严厉的刑罚」，因为它坚信，政治稳定将会吸引很多投资者。

Besides the significant drain on court resources as many more felons demand jury trials, disputing second and third strike calls more vociferously than Billy Martin ever did, besides the long-term effects of filling our prisons with aging lifers whose criminal history is really history, and besides the inevitable miscarriages of justice when certain petty felons get sent up the river inappropriately, why do we need this kind of automatic provision?

除了大量消耗资源外，在法院资源许多个更多重犯要求陪审团审讯、其次争执和第三罢工比比利马丁更加吵闹地叫顺喊，此外与变老犯罪的历史真的是历史的无期徒刑者填充我们的监狱的长期效果，除不可避免的误判以外，一些不重要的重罪人被不适当地关进监狱的时候，为什么我们需要这种自动准备预防行动？

He glorifies paisanos, farmers, striking workers, and migrants alike.

他美化paisanos ，农民，罢工的工人，和移徙者。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。