罚球

I think I am a much better 3-point or free-throw shooter than they give me credit for!

我想，实际上我的三分球和罚球要比电玩里所表现出来的好得多。

Like tonight, I took eight shots and I went to the free-throw line seven times.

就像今晚，我有8次投篮机会但硪却7次走到了罚球线。

How to maximize potential: James must be efficient late in games, especially at the free-throw line.

如何最大的接近这个可能：詹姆斯在比赛中必须要显得更加有效率，尤其是在罚球线上。

"I found myself on the free-throw line 52 years after my last college game," Mink said.

&上一次站在正规比赛的罚球线上还是在52年前的一场大学比赛里。&

Tell me you can't see Jack stretching at the free-throw line, claiming he called next when he got out of his car, saying Monta Ellis can verify that he did -- in fact, calling next and daring someone to say he's lying.

告诉我，你决不会想像到，Jack可以赖在罚球线上不起来，号称他一出汽车就已经占到了轮场的资格，说Monta Ellis可以证明他这样做过——实际上是强行占场还四处&谁说我在扯谎&地嚣张。

Later on Italy made it to 1 - 1, and until half time France should've had another penalty, as well as a beautiful chance with a header, but the referee thought it was a foul and didn't award the goal. I personally think that there wasn't a foul committed but maybe it was because we watched it on television and could see it from different angles, but the referee and the linesmen would not be able to see as clearly.

其后，意大利追成一比一平手，直至下半场，法国应该再有一次射罚球的机会，还有一个很漂亮的头顶球，但是球证认为是犯规，入球无效，我本人认为是没有犯规的，这可能是我们从电视看，可以从不同的角度看，而现场的球证、旁证反而未必看得清楚。

The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area.

在足球锦标赛的最后3分钟时，两队还是不分胜负，突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。

So there they were Sunday, yucking it up in the final seconds as Bryant missed consecutive free throws and Fisher missed one and Jackson fired up perhaps his greatest coaching airball.

因此上个星期天， Kobe可笑的在最后一秒失掉了罚球，老鱼也罚失了一个，也许这是老爷爷职业生涯最可笑的失误了。

So there they were Sunday, yucking it up in the final seconds as Bryant missed consecutive free throws and Fisher missed one and Jacksonfired up perhaps his greatest coaching airball.

就像周日发生的那样，湖人又一次令人反感--科比连续投丢两个罚球，费舍尔也跟风投丢一个，杰克逊甚至导演了可能是他最伟大的三不沾。

While he's slowed down slightly at 34, his stroke hasn't suffered a bit. He made 72 straight foul shots last season, breaking Larry Bird's Celtics record, and his 199 treys were second most in the league.

尽管由于年龄的增长，他的速度变慢，但是这丝毫没有影响到他的投篮感觉，上个赛季他在罚球线上连续命中72球，打破了大鸟所保持的记录，他的199次的三分命中数位列上个赛季的第二。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。