罚球

You get push down the laner force to use the midle range ?.

当你被推到罚球线后面，不得不在中距离进攻

Kobe Bryant with all the flash in his game, has honed his fundamental skills to a tee.

科比拥有扎实的基本功，从球的处理到罚球都使他的比赛充满了闪光点。

Delonte West has to pick up Lewis because Varejao was busy trying to draw a charge as Howard ambles into the lane to find position on the low block.

由于瓦莱乔要在内线卡位对抗进入罚球区的霍华德，所以韦斯特来盯防刘易斯。

"It was a free-throw shooting contest and we caved first, simple as that," Bryant said.

&这是一场比拼罚球的比赛而我们先倒下了，就是那么得简单。&科比说。

Before the reach-in nightmare, but after the free-throw nightmare, Bryant and Fisher, comrades in hundreds of big games in 11 seasons together, trudged back to the bench during a timeout, commiserating with each other. Or at least that's what it looked like.

在犯规之前，也就是在罚球噩梦之后，科比和菲舍在共同奋战的11个赛季中经历过数以百计的重大比赛，暂停后步履艰难的走回板凳席，相互安慰，或者至少让人看着是在相互安慰对方。

"Feinting in the run up to take a penalty kick to confuse opponents is permitted," FIFA's general secretary Jerome Valcke said."However, feinting to kick the ball once the player has completed his run-up is now considered an infringement."

&罚点球时，助跑中用假动作迷惑对手是允许的，&FIFA秘书长格雷米瓦尔克说，&然而，一旦完成助跑，仍然用假动作来罚球将被视为犯规。&

Even Bryant, who made 12 of 20 field goals, scoring 36 points and somehow ferrying the Lakers to safety, missed seven of his 18 free throws.

即使是科比，20投12中砍下36分，在一定程度上让湖人保持住了领先优势，也罚失了18个罚球中的7个。

Most of the time, I didn't even want to get fouled because I didn't want to go to the line.

很多时候，我不想被犯规，因为我不想走上罚球线。

Are you getting to the line where you haven't been fouled?

Q：你遇到过没有被犯规但走上罚球线的情况吗？

His showmanship continued, with an especially eye-catching knack of lobbing penalties.

他的表演在继续，特别是很吸引眼球的高球罚球技术。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。