罗马的

Although previous studies have revealed that functional dyspepsia is associated with psychopathological factors and personality, the association is heterogeneous among FD patients, reflecting their diverse underlying pathophysiological mechanisms.

有鉴於高度的异质性，目前的诊疗准则(罗马III准则，Rome III criteria)提议以更专一的疾病诊断来取代功能性消化不良：罗马III准则将功能性消化不良作进一步次分类，因而定义两个症候群：功能性上腹痛症候群和餐后不适症候群。

There are four official, national languages: German, French, Italian and Romanish, although the last is commonly spoken by less than one percent of the population, living mainly in the district of Graubunden in the southeast .

瑞士有四种官方与民族语言：德语、法语、意大利语和拉丁罗马语，然而，讲拉丁罗马语的人口通常还不到瑞士人口的1％，多半居住在瑞士东南部的格劳宾登地区。

It had three distinct phases with alternating fortunes, such as the crushing Roman defeat at Caudine Forks (321 BC), until Rome won the definitive victory at Sentinum (295 BC) against a coalition that also included Etruscans and Senones, a Gallic tribe.

其间有三个阶段双方互有优势，象（前321年）罗马在CAUDINE FORKS的大溃败，以及（前295年）罗马在斯提那获得对还有伊特鲁里亚人和高卢部族塞罗尼人参加的一个联盟的最终胜利。

From Roma Colosseothe of 2th Century to Temple Site, it is easy to find the splendent foretime of Carthage capital.

从二世纪的罗马圆形竞技场和古罗马神殿遗址，不难看出这一古代的迦太基首都仍然保留着它辉煌的过去。

At the end of the eleventh century there appeared in Italy several collections favouring the reform of Gregory VII and supporting the Holy See in the in vestiture strife; some of the authors utilized for their works the Roman archives.

在去年底的11世纪出现在意大利的几个收藏有利於改革的格雷戈里七和支持罗马教廷在在vestiture争斗，有的作者利用其作品罗马档案馆。

The course of the "Roman Wall" can also be traced eastwards to the Segedunum Roman fort in Wallsend - the wall's end and to the supply fort Arbeia in South Shields.

向东直到沃尔森德的Segedunum罗马城堡——长城末端，和南希尔兹的Arbeia可以发现&罗马城墙&的遗址。

Instead the Bishop of Rome sits on the throne and rules over both the church and the government.

罗马城的宝座没有皇帝，取而代之的是罗马主教，坐在宝座上掌管一切教会和政府的事务。

This suspicion they sought to turn aside by decreeing divine honors to Romulus, as to one not dead, but translated to a higher condition.

他说：走，告诉罗马人按照天堂的意愿，我的罗马会成为世界的首都。让他们学习成为士兵。

Damnatio memoriae, or dishonoring someone by removing him from remembrance, is unique in Roman history and closely related to the culture of honor in Roman tradition.

&除名毁忆&是罗马史上的一道独特风景，其意为对一个人身后之名的制裁，与罗马传统的名誉文化息息相关。

Capital of Italy, wrested political power from the papal governments, and absorbed the so-called Papal

1870年，在一次政权转移中，意大利王国将罗马定为意大利的国家首都，从教皇政府中夺过政权，将所谓的罗马&教皇国&列入自己的版图。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。