罗马的

There are many stately figures in the Roman and other museums which clearly belong to the same school as the Parthenos; but they are copies of the Roman age, and not to be trusted in point of style.

有许多属于罗马和别的博物馆的雕塑属于跟帕提农一样的学校，但是它们是罗马时期的复制品，可是风格却和那个时期不同。

For the influence of other nations and the Italian advantaged climate and geography, the Romans always pursue the thought of physiocracy. This thought not only fosters Romans the character of diligence, adamancy and patriotism, but also promotes their bellicism for obtaining more lands to develop agriculture.

受其他民族影响及意大利得天独厚的气候和地理优势，罗马人自古即奉行重农思想，这种思想不仅培养其勤勉、坚强、爱国的性格，而且也激励罗马人为发展农业生产而觊觎更多土地的好战精神。

There is another explanation behind plainsong, that of the Roman Catholic mass, also known as the "Hymn of St Gregory".

而"素歌"的另解，是指中世纪罗马天主教会的祈祷歌曲，又称"格列高利圣咏"，因罗马教皇格列高利一世而得名，相传这种歌曲是他所制定的。

The true enigma of the Patria Potestas does not reside here, but in the slowness with which these proprietary privileges of the parent were curtailed, and in the circumstance that, before they were seriously diminished, the whole civilised world was brought within their sphere.

对于后期罗马社会的构成，本不在本文研究范围之内，但我不妨在这里说明，有人认为安托宁那卡刺卡拉规定把罗马公民权赋予其全部臣民的措施并不重要，这种意见是缺乏根据的。

The R omans were severely tested in the three Punic wars but their struggles against a worthy, if barbaric and perfidious, enemy were a necessary feature of their emergence as the dominant power.

罗马人历经三次布匿战争的严峻考验，他们的敌人无比残忍、背信弃义却令人起敬，这是罗马崛起成为霸主的必须前提。

As you saw in Section 7.3,"Case Study: Roman Numerals", there are several simple rules for constructing a Roman numeral, using the letters M, D, C, L, X, V, and I.

如你在第 7.3 节"个案研究：罗马字母"中所见到的，有很多构建罗马数则的简单方法构建罗马数字有几个简单的规则：使用字母 M， D， C， L， X， V，和 I。

The English Reformers, while renouncing the doctrines of Romanism, had retained many of its forms.

英国的改革家虽然放弃了罗马教的教义，但仍保留了罗马教的许多仪式。

For instance, on one occasion the four unfortunate words,"Rum, Romanism and a Rebellion" used in a

例如，在一次共和党的竞选学说中，因演讲者不慎将"离厅古怪，罗马一塌胡涂主教和叛乱"等词连在了一起，结果罗马天主教徒都投了格洛弗·克利夫兰的标，让他赢得了总统竞选的胜利。

They were received with favor by the proud barbarians, and they induced many thousands to profess the Romish faith.

罗马教的宣教士蒙这些骄傲的蛮族善意接待了，而且其中成千的人宣称信服了罗马教。

A study of these and other early examples in their context shows plainly enough that the qualification "Romish Catholic" or "Roman Catholic" was introduced by Protestant divines who highly resented the Roman claim to any monopoly of the term Catholic.

研究这些问题和其他早期的例子表明其背景显然是不够的资格" Romish天主教"或"罗马天主教"是由新教divines谁高度不满罗马声称任何垄断的任期天主教。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。