罗马的

Gladiators battled it out here for the benefit of off-duty legionaries and Roman nobles at the Roman Amphitheatre.

古时候的格斗士就是在这里的罗马露天广场进行生死搏斗，以供休假的军人及罗马贵族欣赏享乐。

He was plainly intelligent, and lucky enough to come across a rich patron, Gian Giorgio Trissino, a landowner and scholar, who organised his education, taking him to Rome in the 1540s, where he studied the master pieces of classical Roman and Greek architecture and the work of other influential architects of the time, such as Donato Bramante and Raphael.

由于他天资聪颖，有幸受到地主兼学者特里西诺的资助，完成了学业。在16世纪40年代，特里西诺还把他带到罗马，在那里他遍习了古罗马和古希腊的伟大建筑，以及同时期其它主要建筑大师的作品，比如布拉曼特和拉斐尔。

Roma plays in Italy's Lega Nazionale Professionisti under the emblem of the Capitoline Wolf, the traditional symbol of Rome.

由于罗马俱乐部的传统队徽是——底色为黄红两色的神狼哺乳创建罗马城的两兄弟。

We have it stated on abundant authority that Testaments, during the primitive period of the Roman State, were executed in the Comitia Calata, that is, in the Comitia Curiata, or Parliament of the Patrician Burghers of Rome, when assembled for Private Business.

我们根据丰富的证据，认为，在罗马国家的原始时代，"遗命"是在"特别民会"也即是在"贵族民会"或"罗马贵族市民议会"（Parliament of the Patrician Burghers of Rome）为"私事"而集会时加以执行的。

At that great council a Western bishop has the first place, with two Roman priests, and the result of the discussion is that the Roman word "consubstantial" is imposed up on all.

在这个伟大的国家西部主教首先，两个罗马牧师，结果讨论的是，罗马字"同质"是强加的对所有。

My conclusion is that the creation and development of the consulship is a historic result.

执政官的设立是罗马历史发展的必然结果，其发展变化是贵族与平民斗争和罗马对外扩张的客观要求。

As an important system in civil action, the system of counterclaim dated from Roman times more than 1300 years ago.

反诉制度是民事诉讼中一项重要的制度，它起源于一千三百多年前的古罗马时期，是由罗马法中的民事诉讼抵销抗辩发展而来。

While we do believe Rome is wrong to dogmatize a philosophical theory our real "beef" with the Roman doctrine of the Eucharist is the *sacrifice* of the mass.

而我们相信，罗马是错误dogmatize哲学理论，我们真正的"牛肉"，与罗马学说的圣体圣事是**牺牲的群众。

Because at the time in the mid-Republic when the Romans began to use the services of these foreign troops, the term "ally" applied to the Italian allies before their enfranchisement, the term auxilia was used to describe these troops and it continued under the Empire (hence the non-Roman troops are called "auxiliaries").

由于在共和中期，当罗马人开始使用这些异邦部队时已经用"ally"这个词来称呼当时还没有被授予公民权的意大利同盟者们，对这些异邦部队用的术语是" auxilia "，这个词在帝国时代也一直得以沿用，非罗马出身的部队因此被称为"auxiliaries"。

Professor Kleiner has resided in leaders and Athinai and has cosmopolitan extensively throughout what was erst the romish Empire, experiencing firsthand nearly every place and antiquity featured in romish Architecture.

Kleiner教授一直居住在罗马和雅典，她的足迹几乎遍及所有曾经属于罗马帝国的地方，亲身浏览和参观过每一个以罗马建筑为特色的网站和建筑。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。