罗马的

In modern days we tend to use the term plebeian to refer to the common or poor classes, but in Rome, a plebeian was just a member of the general populace of Rome (as opposed to the Patricians who were the privileged classes).

现代社会，我们往往会用平民这个词意指大众阶层或贫困阶层，但是，在罗马，平民只是罗马广大民众中的一员（与特权阶层的贵族形成对比）。

At present, the array of ownership right moves to the tendency of separation and fragmentation, causing multiple ownerships existing in one object.

但这是罗马法所有权理论在大陆法系的新发展，而不是由罗马法向日尔曼法的回归。

Also in the witness box in Rome yesterday was Capello's assistant coach with England, Franco Baldini, who worked in a similar role under Capello at Roma.

此外，在证人箱在罗马昨天是卡佩罗的助理教练，与英格兰，巴尔迪尼，谁做事，在一个类似的作用下，卡佩罗在罗马。

I go back, for example, to reading Plutarch. He reminds you that even in the golden days of Greece and Rome, from which so much that is splendid in our own civilization derives, there was a great deal of what we find so loathsome in life today: war, strife, corruption, treason, double-crossing, intolerance, tyranny, rabble-rousing.

例如，我重读普卢塔克的《希腊罗马名人比较列传》，从中可以看出，战乱动荡、**苛政并非当世之灾，背信弃义、危言惑世亦非时人之弊；即使在我们辉煌文明之源的古希腊古罗马黄金时代，这些灾祸也无法避免。

Since agriculture was the basis of the Roman Empire,these changes played a significant role in the history.

这场农业变革是罗马环地中海帝国形成的产物，在罗马历史上具有十分重要的意义。

The early Christians were subject to persecutions by the Roman government.

早期的基督教徒遭到罗马政府的迫害，耶稣被罗马政府钉死在十字架上。

First, he sent envoys to Rome, lobbying in Europe at that time the most influential Pope Alexander II and the Holy Roman Empire emperor Henglisishi to enlist their support.

首先，他派使节前往罗马，游说当时在欧洲最有影响的罗马教皇亚历山大二世和神圣罗马帝国皇帝亨利四世，争取他们的支持。

But emperor Charles V was Catherine's nephew , and his army had seized Rome.

但是罗马皇帝查理五世是凯瑟琳的侄子，他的军队已经控制了罗马。

Although it is celebrated as a lovers?holiday today, with the giving of candy, flowers, or other gifts between couples in love, it originated in Rome as a tribute to St. Valentine, a Roman Christian who according to tradition was martyred during the persecution of Christians by Emperor Claudius II.

现在它被当作情侣们的节日进行庆祝，情侣们会互送糖果、花朵或者其它礼物，但是它实际上起源于罗马，是为了纪念圣·瓦伦丁，一位罗马基督教徒，据说他在皇帝克劳迪亚斯二世对基督教徒的迫害中遇难。

In 1309, Pope Clement V left Rome and took up residence in Avignon, the beginning of the so - called Babylonian Captivity (1309 - 78), during which all the popes were French, lived in Avignon, and were subject to French influence, until Gregory XI returned the papacy to Rome.

在1309年，教皇克莱门特v离开罗马，并讨论了居住在亚维侬，开始了，所以-所谓的巴比伦囚禁（ 1 309- 78 ），在此期间的所有教皇被法国，住在亚维侬，并受法国影响，直到格雷戈里席教宗返回罗马。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。