罗马的

It is the peculiarity of most of these German laws, in the only shape in which we know them, that, besides the allod or domain of each household, they recognise several subordinate kinds or orders of property, each of which probably represents a separate transfusion of Roman principles into the primitive body of Teutonic usage.

根据我们所知道的这些日耳曼法律，其绝大部分都有这样一个特点，即在每家所有的自主地或领地外，法律还承认几种附属的财产，每一种附属财产就都表示着罗马的原则曾各别地被注入到原始条顿惯例中。

The Persian, Greek and Roman currencies great in their day, as were the dinars and dirhams of the Arab world.

如同阿拉伯世界的第纳尔和迪拉姆那样，波斯、希腊和罗马的货币在它们那个时代是很重要的。在中国，强盛的唐朝有可能最早使用纸币。

Others reduce to a short form specific sounds: a rumba rhythm, a folksong, the bells of Rome, a parlour piano.

另一些则是节录自某种特定的声音：如伦巴舞的节奏，民间歌曲，罗马的钟声或是客厅的钢琴声。

In October 1943,even as Himmler was disclosing to privileged audiences of SS generals and gauleiters that Europe's Jews had been systematically murdered,Hitler was still forbidding liquidations－ e.g.,of the Italian Jews in Rome－and ordering their internment instead.（This order his SS also disobeyed.

在1943年10月，正当希姆莱向来自党卫队将军和地方省长中的一些特别听众透露，欧洲的犹太人正在被有系统的谋杀时，希特勒仍然在禁止清算诸如在罗马的意大利犹太人等，并命令他们以收容代替，但是，这个命令也被党卫队违背了。

Against Roma last week he clinched the victory he wanted most of all, that of the group, conquering his first title, a much-sought after one, one he really wanted.

上周对罗马的比赛使他获得了最为渴望的胜利，他所属于的球队获得了联赛冠军，他的第一个联赛冠军。

Roman philosopher and poet who is famous for De Rerum Natura, a long poem that attempts to explain the universe in scientific terms in order to free people from superstition and fear of the unknown.

卢克莱修罗马的哲学家和诗人。他的dererumnatura，是一首为了把人们从迷信和对不可知的恐惧中解放出来试图用科学词汇解释宇宙的长诗

Meanwhile,it will lead to certain distortion of American constitution republicanism,because the Neo-Roman theory interprets Roman republicanism with contracted and instrumental attitude.

1以马基雅维里为开端，源于罗马的古典共和主义开始具有现代特征，并被英国的共和主义者哈林顿等人继承和发扬光大，然后又传递影响到美国的开国之父，成为美国宪法的基石。

The new or Praetorian Testament derived the whole of its impregnability from the Jus Honorarium or Equity of Rome.

新的或是裁判官的&遗命&从大官法或罗马的衡平法取得其全部的稳固性。

The preterists claim that John's prophecies found their primary fulfillment with the fall of Rome (A.D. 476) and that secondary fulfillments of a generic nature run throughout the church age.

宣称：他们发现约翰的预言首先应验在西元476年罗马的秋天；其次，一般性预言的应验是运行在教会的时代。

The Equity whether of the Roman Praetors or of the English Chancellors, differs from the Fictions which in each case preceded it, in that the interference with law is open and avowed.

不论是罗马的&裁判官&或是英国的大法官的&衡平&，同出现比较早的&拟制&都有不同，其不同之点在于它能公开地、明白地干涉法律。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。