罗马的

On his first, in 1629, he copied masterpieces in Venice and Rome. He returned to Italy 20 years later and bought many paintings--by Titian , Tintoretto , and Paolo Veronese --and statuary for the king's collection.

第一次是1629年，他在那里临摹了威尼斯和罗马的很多杰作。20年以后他又重返意大利，他为国王的收藏买了很多提香、顶托列托和维罗内塞的画，还买了很多雕塑。

Groups of scholars congregate at the ancient Roman trading post of Cambridge for the purpose of study, the earliest record of the University.

为了研究，许多学者们聚在位于剑桥的古罗马的商栈，这是关于大学最早的记录。

The marvels of Rome just seem infinite and unknowable, don't they?

罗马的奇迹似乎是无限的和不可知的，难道不是这样吗？

On his departure to the German armies he purchased spacious pleasuregrounds, whereas previously he had owned only a very small house at Rome and one farm in the territory of Veii.

尽管以前只拥有罗马的一所小房产和在维爱附近的一片农场，他在赴日耳曼尼亚军队上任前却购置了宽敞的游乐苑。

His interest in architecture probably came about when he read "Of Architecture", written by Roman author Vitruvius.

他对建筑的兴趣可能发生於当他读了一位罗马的作家------维楚维斯所写的 Of Architecture 时。

A young American runner named Wilma Rudolph , who had competed against Betty Cuthbert in Melbourne, tied Cuthbert's three-gold medal record in Rome.

与她在墨尔本同台竞技过的美国小将Wilma Rudolph在罗马的比赛中平了Cuthbert三金的记录。

This period ends with the disaster of 1204, when Constantinople fell into the hands of the Crusaders, who treated the city with more barbarity than the barbarian Alaric had treated Rome eight hundred years before.

这一时期结束于1204年的灾难，当时君士坦丁堡落入十字军之手，他们对待这座城市的手法比八百年前征服罗马的蛮族阿拉里克更为野蛮。

Pierre Hadot thinks that Foucault attributes an anachronistically modern notion of the self to Greek and Roman Stoicism.

阿多认为福柯错误地将希腊和罗马的斯多葛派的自我理解为现代的自我概念。

The Milan Foundation will make a donation to the Association for the Research in Anorexy and Bulimia, and related disorders (for information in Italy call toll-free 800.16.56.16 or visit the site at www.bulimianoressia.it ).

有7790人参加了拍卖米兰队员在对罗马的比赛中所穿球衣的活动，总计叫价368次，共拍得11，770欧元。米兰基金会将把所得款项捐给治疗厌食和暴食以及相关情绪紊乱的研究机构。

From the Romans' ballista to Motorola's cell phone, humans have relied upon machines to enhance the success and lifestyle of their society.

从古罗马的搬石机到现代的摩托罗拉手机，人类依靠机械取得成功并且改变着人类的生活方式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。