罗马法的

Century, the Roman emperor Justinian compiled Laws organizations "Corpus Juris Civilis" It is the crystallization of the codification of Roman law, Roman law system marks the final completion.

6世纪，罗马皇帝查士丁尼组织编撰法律汇编《民法大全》它是罗马法编纂的结晶，标志着罗马法体系的最终完成。

Now, without entering upon the question, whether the conception of a Law Natural be not exclusively a creation of the Roman jurisconsults, we may lay down that, even on the admission of Grotius himself, the dicta of the Roman jurisprudence as to what parts of known positive law must be taken to be parts of the Law of Nature, are, if not infallible, to be received at all events with the profoundest respect.

现在，无须研究这个问题，即一个"自然法"的概念是否罗马法学专家的一种独有创造，我们可以断言，甚至格罗修斯本人也承认罗马法律学的格言说，有些已知的现实法应该认为是"自然法"的一部分，这个格言纵使不是毫无错误，仍应该受到极端的尊敬而加以接受的。

The political development must be in favor of developmentof human being and progress of society after all.

而罗马法观念与斯多葛自然法思想的结合所构成的罗马契约观念的核心是权利观，由于罗马法和自然法思想的传承，这一权利契约观成为未来西方政治发展的基础性资源。

The general evolution of Roman Law credit notion can be divided into three stages:t ransition from personal credit to property credit;coexisting pattern of credit notion and patria potestas notion;extension and development of Roman Law credit notion.

罗马法债权理念发展的一般历程分为三个阶段，即，人身性债权向财产性债权的过渡形成、债权理念与家父权理念的并存格局，以及罗马法债权理念的扩充发展。

Ancient Greece and Rome has been the trading activities of the military forces strong and positive support of military activities: Augustus sent an expeditionary force south of the Arabian Peninsula in depth, in order to seize a number of businessmen in Rome the most important port; in科普托斯and the desert between贝雷尼切pass a road repair, wells along the way Stephen cited the creation of Tuen or post, every team has a team to desert the armed forces of the Roman official bodyguards and the Fayum oasis southwest between Fayyoum the business, as well as between the business and Egypt has taken similar measures to be protected.

古希腊罗马的贸易活动得到了强大的军事力量和积极的军事活动的支持：奥古斯都派出一支远征军深入阿拉伯半岛南部，为罗马商人占取了一些最重要的港口；在科普托斯和贝雷尼切之间的沙漠上修通了一条大道，沿途掘井引泉，开设屯或驿站，每队沙漠商队均有罗马官方的武装部队保镖，对于西南绿洲与法尤姆之间的商旅以及法尤姆与埃及之间的商旅也采取了类似的措施予以保障。

We cannot doubt that the peculiarities which have been noted in the instrumentality by which the development of the Roman law was first effected, were the source of its characteristic excellence, its early wealth in principles.

我们毫不怀疑，我们在罗马法最早依靠了它而得以发展的这种手段中所发现的各种特点，就是使罗马法独特卓越的渊源，也是使它很早就能有丰富原则的渊源。

In order to speed the transfer of creditors rights and protect all the parties concerned simultaneously, almost all countries legislators and legists try their best to found a perfect...

本文的第一部分对债权让与制度在罗马法中的演进过程作了简单介绍，以此揭示债权让与制度逐步形成的经济动因和其在罗马法中的各个发展阶段的特点。

At present, the array of ownership right moves to the tendency of separation and fragmentation, causing multiple ownerships existing in one object.

但这是罗马法所有权理论在大陆法系的新发展，而不是由罗马法向日尔曼法的回归。

The distance between the eldest and latest Roman law on the subject of Children under Power may be considered as equivalent to the difference between the Common Law and the jurisprudence of the Court of Chancery in the rules which they respectively apply to wives.

最早的罗马法和最晚的罗马法之间，就在&父权下之子&这个主题上所存在着的距离，同普通法和衡平法院法律学就其分别对妻所作规定上存在的距离，可以视为完全相等。

Moreover, since subjection to the Roman pontiff is necessary for salvation for all Christ's faithful, as we are taught by the testimony of both sacred scripture and the holy fathers, and as is declared by the constitution of pope Boniface VIII of happy memory, also our predecessor, which begins Unam sanctam, we therefore, with the approval of the present sacred council, for the salvation of the souls of the same faithful, for the supreme authority of the Roman pontiff and of this holy see, and for the unity and power of the church, his spouse, renew and give our approval to that constitution, but without prejudice to the declaration of pope Clement V of holy memory, which begins Meruit .

此外，由於受罗马教皇是必要的救赎所有基督信徒，因为我们所教的证词都圣经和罗马的父亲，并宣布宪法所教宗波尼法爵八世的快乐记忆，也是我们的前任开始的墨西哥国立自治大学圣，因此，我们批准，本神圣理事会，拯救灵魂的同一忠实，最高权威的罗马教皇和罗马教廷的，并为团结和力量教会，其配偶，更新，使我们的批准，该宪法，但不妨碍宣布教皇克莱门特第五神圣记忆，开始金额。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。