罗马法的

"The Triumph of Galatea " is a fresco for the villa of Farnese a Roman noble. This is a 19th century copy of the original.

该拉特亚的凯旋》，是拉斐尔为罗马贵族法尔内塞的别墅制作的一幅壁画，我们在这里看到的，是它的19世纪复制品。

As to Roman authority, the catalogue of Innocent I appears in the collection of ecclesiastical canons sent by Pope Adrian I to Charlemagne, and adopted in 802 as the law of the Church in the Frankish Empire; Nicholas I, writing in 865 to the bishops of France, appeals to the same decree of Innocent as the ground on which all the sacred books are to be received.

至於罗马管理局，中央定价目录的无辜i似乎在收集教会大炮发出教皇阿德里安一至查理曼，并通过了802作为国家法律，教会在法兰克帝国；尼古拉斯，我在写作865的主教们法国呼吁同一法令无辜的，因为地面上的一切神圣的书籍是将收到的。

Mr Hodson complains that it would mean that "the essence of a country's community life found in its family laws is removed and replaced by the laws of another country."

郝德森先生抱怨说，罗马III将意味着"存在于一个国家的家庭法中的社会生活的基本要素被另一个国家的法律所消除和取代。"

The new or Praetorian Testament derived the whole of its impregnability from the Jus Honorarium or Equity of Rome.

新的或是裁判官的"遗命"从大官法或罗马的衡平法取得其全部的稳固性。

Whereas Antony, like Hercules in the picture where Omphale is seen removing his club and stripping him of his lion's skin, was over and over again disarmed by Cleopatra, and beguiled away, while great actions and enterprises of the first necessity fell, as it were, from his hands, to go with her to the seashore of Canopus and Taphosiris, and play about.

安东尼则正如海格里斯（希腊罗马神话中的半神，勇武无敌）被翁法勒（希腊神话中Lydia的王后）偷偷拿走了武器，又剥下了他的狮皮战袍一般被克里奥帕特拉缴了械，在美色的诱惑之下丧失斗志，沉湎于享乐。

Experts have suggested that the discovery demands not only a reconsideration of the beginnings of ancient cartography, but also of regional history, in particular that of relations between the local population of the Messapian tribes with their neighbours, the Greeks.

因此，这次公布的西方最古老地图还证明，在制作地图方面，古希腊人比罗马人早行一步。此外，专家还表示，尽管古时的中国人拥有详细的地图制作方法，但现代绘图法是源于古希腊人的技术传承。

Fleeing after Pharsalus, Pompey wouldn't have time to send a message otherwise Ptolemy's advisors undoubtably would of sent him away, being in the midst of a succession battle, the last thing they would want is scrutiny from Rome.

法萨卢会战后，庞培没时间告知自己的到来，否则托勒密的培臣毫无疑问会拒绝接纳他，毕竟在与克莱奥帕特拉的王位战争期间，招惹罗马是最不明智的。

The new or Praetorian Testament derived the whole of its impregnability from the Jus Honorarium or Equity of Rome.

新的或是裁判官的&遗命&从大官法或罗马的衡平法取得其全部的稳固性。

With the fall of the Roman empire, what was left were areas inhabited by descendants of intermarriages between gallo-romans and "barbaric" easterners (Mainly the Franks, but also other tribes like the "burgondes").

随着罗马帝国的没落，居住在这片地区的主要是高卢－罗马人和所谓&野蛮&的东部人（主要是法兰克斯人，以及其他像&burgondes&这样的部落）通婚的后代。

By the eighth century their influence had spread so fa r that in 800AD Pope Leo III declared the Frankish king Charlemagne the first head of the Holy Roman Empire—the unified political arm of Christianity.

到了公元8世纪，他们的影响力传播甚远，以至于罗马皇帝利奥三世宣布法兰克的查理曼大帝为神圣罗马帝国的首任头领——基督教统一的政治武器。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。