罗马法的

However, after 1300s, with the expansion of burgher class, the prosperity of economy of commodity money, the renewal of Roman law together with the upgrading of commercial techniques and the springing up of new economic pattern, the power of church and local aristocrats was gradually deprived. Supported by the bourge...

12世纪以后，随着欧洲社会的动态发展，市民阶层崛起，伴之以商品货币经济繁荣、罗马法复兴、商业技术手段更新、新经济模式乍现，逐渐排斥了另外两大权力实体的作用，在资产阶级和民族主义两大新生力量的双重支持下，建立起新型的君主制政体，使欧洲社会进入全新的发展时期

The reviving of Civic Humanism, Urban Democratic Activities and Roman law were also the key factors for the institutional results of Ano-French Modern Revolution.

文艺复兴时期公民人文主义的复兴、城市民主生活的复兴、古代罗马法典的复兴，对英法革命取得制度性成果更是起了关键作用。

There is no essential opposability between definition to abstract art and to enumerationism on proprietorship. They are both definitions to proprietorship under Rome Lows.

关于所有权概念的抽象主义定义方法和具体列举主义定义方法并无本质上的对立，都是在罗马法所有权观念下对所有权的定义。

It did not, for example, popularise the Roman law —— it did not, as in some of the Greek republics, lessen the effort of intellect required for the mastery of the science, although its diffusion and authoritative exposition were opposed by no artificial barriers.

例如，它并没有使罗马法通俗化——它没有像有些希腊共和国那样削弱知识分子精通这门科学所需要的努力，虽然并没有人为的障碍阻碍其普及和作权威的解释。

In some senses, the praetor's activities, especially the equitable activity they did to the original Roman civil law had paved the way for its revival and world influence

从某种程度而言，裁判官的活动尤其是对旧有市民法的衡平，为罗马法日后的复兴及其世界性影响奠定了基础。

Riparian rights are derived from the English tradition, which in turn comes from Roman law.

河岸所有权是从英国的传统中引进来的，而英国又是从罗马法中借鉴的。

And the author concludes that the valuable revelation we get from Savigny's interpretation on Roma jurisprudential scholar's saying is more important.

而重要的是在萨维尼对罗马法言的解读中我们可得到的有益启示。

As an old system, like other rules that the Roman law prescripts, the system still plays an important role as a criterion in the modern society.

成年人监护制度虽然是一项古老的制度，但它和罗马法许多其它的规定一样，在现代社会仍然发挥着重要的规范作用。

He was evidently by profession an advocate in the law-courts, and he shows a close acquaintance with the procedure and terms of Roman law, though it is doubtful whether he is to be identified with a jurist Tertullian who is cited in the Pandects.

他显然是由专业的一个主张，在法律上的壁球室，而他表明，密切同熟人的程序和职权罗马法，虽然这是令人怀疑他是否是要确定一名法学家戴尔都良谁是引用在

I assume that, if it is well to study the Roman Law, it is well to study it as a working system.

我假定，如果学习罗马法是有用的，那么只有把它作为一个运作的体系来学习才是有用的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。