罗马教皇

It is at least certain that when Monte Cassino was sacked by the Lombards about the year 580, the monks fled to Rome, where they were housed by Pope Pelagius II in a monastery adjoining the Lateran Basilica.

这至少是某些，当蒙稼轩被解职的伦巴族人约580年，僧人逃到罗马，在那里住了教皇伯拉纠二修道院毗邻的拉特兰大教堂。

It was convened by the Eastern Roman Emperor Theodosius II with the approval of Pope Celestine I in order to respond to the teachings of Nestorius that Mary be considered only the "mother of Christ" and not the "mother of God".

它召开了东罗马皇帝狄奥多二世的批准教皇塞莱斯廷我为了响应的教诲，涅斯多留玛丽被视为唯一的"基督的母亲"而不是"上帝之母"。

He had himself consecrated bishop of Rome in 251 in opposition to Pope Cornelius.

他自己神圣罗马主教在251反对教皇哥尼流。

Swiss-born Cardinal George Cottier, a prominent Vatican theologian, who presented the encyclical to the Rome press corps, smiled as one reporter asked about the kind words.

Cardinal George Cottier ，一位瑞士出生的著名梵蒂冈神学家，罗马报社的教皇通谕提供者，在回答一位记者就本尼迪克对马克思的仁慈评价的提问时，也笑着说。

Photograph by James L. StanfieldTorchlight guides the papal party along the Via Crucis, or Way of the Cross, through the Colosseum.

在火把的指引下，教皇一行沿着耶稣赴难路，或者称为十字架之路，穿过罗马圆形大剧场。

By a recent decretal an indulgence had been promised by the pope to all who should ascend upon their knees "Pilate's staircase," said to have been descended by our Saviour on leaving the Roman judgment hall and to have been miraculously conveyed from Jerusalem to Rome.

由于新近颁布的御旨，教皇应许凡是双膝下跪攀登"彼拉多台阶"的人，他们的罪都可以赦免；据说，这个台阶就是从前救主离开罗马巡抚审判厅的时候所走过的台阶，后来是以神奇的方式从耶路撒冷运到罗马来的。

They may announce and call together a general council in a suitable place as they shall judge expedient, notwithstanding constitutions and apostolic orders, especially that of pope Alexander III, of happy memory, which begins Licet de evitanda discordia, and those of other Roman pontiffs, our predecessors, including those issued in general councils, and any other things to the contrary that Impose restraint.

他们可能会宣布，并要求总理事会共同在一个合适的地方，因为它们应法官权宜之计，尽管宪法和使徒的订单，尤其是教皇亚历山大三世，幸福的记忆，开始Licet日evitanda不和谐，和其他罗马pontiffs ，我们的前辈，包括签发一般理事会，以及其他任何东西，相反实行克制。

This council was summoned by pope Julius II by the bull Sacrosanctae Romanae Ecclesiae, issued at Rome on 18 July 1511, after several schismatic cardinals, officially supported by Louis XII, king of France, had assembled a quasi-council at Pisa.

本会被传唤教皇尤利乌斯二世的牛市Sacrosanctae Romanae教会，在罗马发表的1511年7月18日，经过几次分裂的红雀，正式支持路易十二，法国国王，曾组装准安理会比萨。

Earlier, in 1298, papal and episcopal ceremonies had been standardized in the Roman pontifical .

此前，在1298 ，教皇和主教的仪式已得到进一步规范，在罗马宗座。

Pope Stephen VI was consecrated by Pope Formosus who, during his reign, was excommunicated for leaving the Papal seat and "conspiring to destroy the papal see".

教皇福尔摩苏斯在任内时曾经因为擅自离开职位和"阴谋破坏罗马教区"而被放逐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。