罗马教廷

The first (canon 3) renews the ancient law that those in Holy Orders must not marry.

第一（佳能3 ）再次古代法律，这些订单在罗马教廷绝不能结婚。

He knew that still other retractions must be made before he could be at peace with Rome.

他也知道，如果与罗马教廷妥协到底，他势必作更多的让步。

In an effort to curb superstitious abuses Pope Alexander III (1159-81) ruled that the Roman See would henceforth approve all canonizations.

为了遏制迷信行为教皇亚历山大三世（ 1159年至1181年）裁定，罗马教廷今后将批准所有

These monasteries having succumbed in 1841 and 1846, the Abbot of Wettingen, an exile in Switzerland, purchased, in 1854, the Benedictine monastery of Mehrerau on the Lake of Bregenz, to which the Holy See transferred all the privileges of Wettingen.

这些寺庙有屈从於1841年和1846年，在住持的Wettingen ，流亡在瑞士，购买，於1854年，本笃修道院Mehrerau湖的布雷根茨，而罗马教廷转移的所有特权的

Augustine bears witness, the work was oftentimes ascribed "on account of some resemblance of style" with that of Proverbs, Ecclesiastes, and the Canticle of Canticles, but to whom, as the same holy doctor says,"the more learned"(apparently among the church writers of the time)"know full well that it should not be referred" On the City of God, Bk.

本书的作者的Ecclesiasticus并非所罗门国王，他们在圣奥古斯丁证明，这项工作是经常为其&考虑到一些相似的风格&与谚语，传道书和颂歌的Canticles ，但人，作为同罗马教廷的医生说，&更多的经验教训&（显然是教会作家之间的时间）&清楚地知道，它不应该被称为&

In the mid-16th century, after king the henry viii opened the Britain top-down reformation, Britain taught has been separated from the Vatican, established the English empire protestant episcopal church, namely we often said generally the British national religion church, stipulated king for the country religious leader.

标签：英语翻译，翻译，网站16世纪中期，国王亨利八世开启英国自上而下的宗教改革后，英国教会脱离了罗马教廷，建立英格兰王国圣公会，即一般我们常说的英国国教教会，规定国王为国家宗教领袖。

The so-called Meridian Hall, created to verify the accuracy of the calendar Pope Gregory XIII promulgated in 1582, is in the Vatican Secret Archives, which hold some 10m documents stored by the papacy over the past 1,200 years.

建造所谓的子午厅，是为核实1582年教皇格里高利十三世颁布历法的准确性，记在罗马教廷机密档案中，档案记载了过去1200多年由历任教皇保存的100多份文件内容。

The great painter Raphael(1483-1520) was one of the big three of Italy's high Renaissance, along with Leonardo da Vinci (whose work he admired and studied closely) and Michelangelo (with whom he carried on a vigorous, if all too brief, competition to be the Vatican's favorite artist).

拉斐尔是意大利文艺复兴的鼎盛时期三大画家之一，与达芬奇（他钦佩并仔细研究过达芬奇的作品）、米开朗基罗（他曾和米开朗基罗竞争谁是罗马教廷最宠爱的艺术家，可惜他死的太早）。

The seat of the Holy See, Vatican City is located in the northwest corner of old city area.

罗马教廷所在地梵蒂冈位于古城区西北角。

Holy See in the Old Town area where the northwest corner of the Vatican.

罗马教廷所在地梵蒂冈位于古城区西北角。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。