罗马帝国

When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates, acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury, they did not, on that account, become inactive.

当惯于靠吃几个椰枣节俭为生的阿拉伯人获得东罗马帝国的财富，居住在几乎令人难以置信的豪华宫殿中时，他们并未因此就闲居不动了。

When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates , acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury , they did not, on that account , become inactive.

阿拉伯人曾习惯于靠吃几个枣子节俭度日，当他们获得东罗马帝国的财富，居住在几乎令人难以置信的豪华宫殿中时，他们并未因此就闲居不动了。

Thus, from the modern historian's perspective,'Byzantine' might be paraphrased by the more long-winded 'medieval eastern Roman' empire, for that is, in historical terms, what 'Byzantium' really meant.

因而，从现代历史学家的角度去看，&拜占庭&可以解释成更冗长的&中世纪东罗马帝国&，因为从历史观点来看，这才是&拜占庭&一词的真正含义。

South-Eastern Europe and then Eastern Roman Empire is still the rule, although the size of its economy than the heyday of the Roman Empire, but also remained largely unchanged.

因此这个时期地中海商贸的发展与罗马帝国时期相比，应该是总体下降的，所以说这一时期地中海贸易从整体上呈衰落趋势。

It includes countries from the Roman Empire had to Xiluoma demise of the legal period, including the year before the Eastern Roman Empire six middle of the century the law.

它既包括自罗马国家产生至西罗马帝国灭亡时期的法律，也包括公元6世纪中叶以前东罗马帝国的法律。

The definition of an Eastern-Rite Catholic is: A Christian of any Eastern rite in union with the pope : ie a Catholic who belongs not to the Roman, but to an Eastern rite.

定义中的东方-成年礼天主教是：一个基督徒的任何东成年礼，在联盟范围内教宗：即一个天主教的人是属于没有到罗马帝国，而且是一个东部的成年礼。

They viewed the Computer Authority Bureau as the second version of the Roman Empire and themselves as the martyrs.

他们以基督教教义为出发点，认为电脑亵渎了上帝，视电脑当局为罗马帝国的再版，而他们正是受难者。

Flavi dynasty of the Roman Empire's second emperor, 79 years -81 years in office.

罗马帝国弗拉维王朝的第二任皇帝，79年—81年在位。

After the conquests of Alexander the Great it was spoken as far east as India, and later was adopted as a second language by the Roman Empire.

在亚历山大大帝远征以后，雅典语的使用范围东边远达印度；后来罗马帝国信奉雅典语为第二语言。

Constantine established the Greek city of Byzantium as the second capital of the Roman Empire on May 11, AD 330, naming the city Nova Roma.

在公元303月11日这个伟大的皇帝将拜占庭这个希腊城市建设成了古罗马帝国第二首都。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。