罗马帝国

This great amphitheater in the centre of Rome was built to give favors to successful legionnaires and to celebrate the glory of the Roman Empire.

位于罗马中心的壮观的斗兽场是古罗马当时为取悦凯旋而归的将领士兵和赞美伟大的古罗马帝国而建造的。

Talk of the Roman Empire, of the Mediterranean as mare nostrum or of Algeria's and Morocco's old status as parts of France and Spain will change few minds.

纵使北非各国再三论及罗马帝国，称呼地中海为&诺斯特鲁姆海&[2]，扯出阿尔及利亚、摩洛哥曾经分属法国和西班牙的历史，欧盟的立场也不会有一点改变。

There is no reason why the Baltic, as a Swedish "Mare Nostrum", cannot become the basis of a new Northern, Protestant empire.

注：这里原文为Mare Nostrum，拉丁文直译为我们的海，意思就好比地中海对于罗马帝国而言。

The stated ratio was that one Landsknecht in four would be a Doppelsldner.

德文原意为「双酬佣兵」，是16世纪神圣罗马帝国步兵的一种。

At a later period the same country and its colonies supplied the Roman empire with another class of adventurers, who, under the name of philosophers or of rhetoricians, taught to the youth of the higher classes what were esteemed the most valuable accomplishments : these were mainly unproductive labourers, but their ample recompense was a source of wealth to their own country.

晚些时候，希腊及其殖民地向罗马帝国提供了另一类冒险家，即所谓哲学家或演说家，这些人向上层阶级子弟传授所谓最宝贵的技艺；他们大都是非生产性劳动者，但他们优厚的报酬却是本国财富的一个来源。

Vaduz was originally an ancient village built in 1322, destroyed in 1499 Ruishiluoma Empire war reconstruction of the early 16th century, in 1866 became the capital city there are many 17 to 18 century architecture, Simple and elegant, Vaduz is the most famous building in the mountains of the three sisters kept intact Vaduz castle, the city is a symbol and pride.

瓦杜兹原是一个古老的村镇，始建于1322年，1499年毁于瑞士罗马帝国之战，16世纪初重建，1866年成为首都，市内有很多17至18世纪的建筑，古朴而典雅，瓦杜兹最著名的建筑是三姐妹山中的保存完好的瓦杜兹城堡，是这座城市的象征和骄傲。

As the church became one with the Roman Empire, it was the monastic movement which took up and defended the rigor of the early period; this was to be the home of ascetical theology for much of the succeeding church history, producing the works of the desert fathers, Basil and the Eastern tradition of spiritual direction, and later the medieval monastic tradition, following in the steps of Augustine.

由于教会成为一个与罗马帝国，它是修道接手，捍卫了严谨的前期，这是为了家ascetical神学对大部分的接替教会的历史中，产生了工程的沙漠父亲，罗勒，以及东区的传统精神方向，后来中世纪寺院的传统，在以下步骤奥古斯丁。

Turks on the other side of the Oxus great Abbasid response, with the Germans on the other side of the Rhine Roman Empire is very similar to the reaction.

突厥人对奥克苏斯河对岸的伟大的阿拔斯王朝的反应，同日耳曼人对莱茵河对岸的罗马帝国的反应极为相似。

First, he sent envoys to Rome, lobbying in Europe at that time the most influential Pope Alexander II and the Holy Roman Empire emperor Henglisishi to enlist their support.

首先，他派使节前往罗马，游说当时在欧洲最有影响的罗马教皇亚历山大二世和神圣罗马帝国皇帝亨利四世，争取他们的支持。

Their doctrine of the Trinity is an advance even upon that of Didymus, and is very near indeed to the Roman doctrine which was later embodied in the Athanasian creed.

其学说的三位一体，是一个与时俱进即使是didymus ，并且有非常近，确实到罗马帝国学说后来被体现在阿他那修信经信条。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。