罗马帝国

The Holy Roman Empire is a particularly misleading name for Europe's largest collective of kingdoms and fiefdoms, regardless which way one looks at it.

无论从何种角度，作为欧洲最大的王国和采邑联盟，神圣罗马帝国之名称都是彻头彻尾的误导。

Very different from the modern constitutions of other states, on the continent of Europe, and from the genius of the imperial law; which in general are calculated to vest an arbitrary and despotic power of controlling the actions of the subject in the prince, or in a few grandees.

与现代欧陆其它国家的宪法非常的不同，与古罗马帝国法律的精神也非常的不同；这些法律，在一般的意义上，均可以认为是授予一个君主或几个大人物一种控制臣民行为的肆意和专横的权力。

453 King of the Huns; the most successful barbarian invader of the Roman Empire.

匈奴的首领；罗马帝国中最成功的野蛮侵略者。

Excerpts from Justinian's "Digest" of Roman law suggest that 6th-century sea captains, innkeepers and liverymen could not refuse board to any cargo, man or horse.

东罗马帝国皇帝Justinian的罗马法摘要指出：6世纪，船长，旅店经营者和车马出租人不拒绝接待任何货物，消费者以及马匹。

The article especially investigates in the original literatures the contradiction between the claimed universality in "the Law of peoples" and local legal practices and the reason of it. It reveals the Roman legists' efforts in using a common ideology to unify a diversified empire under the concept of"the law of peoples". The contradiction between legal ideality and legal...

为了对万民法有一个全景的勾画，离不开对原始文献中万民法规范被宣称的普世性与实际运作的有关法律规范的地方性的矛盾及其原因的揭示；古典时期的罗马法学家们力图在万民法概念下以一种共同的意识形态整合一个充满个别性的大帝国的苦心，反映了这一时期罗马帝国的法律理想与法律现实的矛盾。

The head of gold was Nebuchadnezzar's empire of Babylon. Next would come the Medo-Persian empire, the silver chest and arms. After that would come Alexander the Great's bronze empire of the Greeks. Then would come the iron empire of Rome, the strongest in many ways, but with divisions and weaknesses, like iron mixed with clay.

金头是指尼布甲尼撒的巴比伦帝国，接下来是银胸膛和膀臂的玛代——波斯帝国，之后是铜造的亚历山大大帝所建立的希腊帝国，再接下来是铁造的罗马帝国——它在许多方面堪称最强，但是由於它带有纷争和弱点，就如铁混著泥。

The head of gold was Nebuchadnezzar's empire of Babylon. Next would come the Medo-Persian empire, the silver chest and arms. After that would come Alexander the Great's bronze empire of the Greeks. Then would come the iron empire of Rome, the strongest in many ways, but with divisions and weaknesses, like iron mixed with clay.

金头是指尼布甲尼撒的巴比伦帝国，接下来是银胸膛和膀臂的玛代——波斯帝国，之后是铜造的亚历山大大帝所建立的希腊帝国，再接下来是铁造的罗马帝国——它在许多方面堪称最強，但是由於它带有纷爭和弱点，就如铁混著泥。

Within the direct Western tradition, the earliest movement motivated by a neoclassical inspiration is a Roman style that was first distinguished by the German art historian Friedrich Hauser (Die Neuattische Reliefs Stuttgart 1889), who identified the style-category he called "Neo-Attic" among sculpture produced in later Hellenistic circles during the last century or so BCE and in Imperial Rome; the corpus that Hauser called "Neo-Attic" consists of bas reliefs molded on decorative vessels and plaques, employing a figural and drapery style that looked for its canon of "classic" models to late 5th and early 4th century Athens and Attica.

在直接的西方传统，最早的运动动机是新古典灵感是一个古罗马风格，最早是由德国杰出的艺术历史学家弗里德里希豪瑟（模具Neuattische救济斯图加特1889年），确定谁的风格类他称之为&新阁楼&除雕塑制作后来希腊各界在过去的世纪左右，在公元前罗马帝国；主体的豪瑟所谓&新阁楼&由浅浮雕成型装饰船只和斑块，雇用人物和布料风格，寻找其佳能的&经典&模式，以已故第五和第四世纪初雅典和阿提卡。

The syncretic, dualistic religious philosophy taught by the Persian prophet Manes, combining elements of Zoroastrian, Christian, and Gnostic thought and opposed by the imperial Roman government, Neo-Platonist philosophers, and orthodox Christians.

摩尼教波斯预言家摩尼所宣扬的一种调和信仰的，二元论的宗教哲学，它综合了拜火教、基督教和诺斯替教的成份，反对罗马帝国政权、新柏拉图哲学家和传统基督教

We might not be surprised if, on leaving the empire, Britain had reverted to an economy similar to that which it had enjoyed in the immediately pre-Roman Iron Age.

如果英国脱离罗马帝国之后，倒退到与前罗马铁器时代类似的经济水平，我们或许就不会感到意外了。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。