罗马帝国

"The slingers and archers skirmished in the front; the auxiliaries formed the first line, and were seconded or sustained by the strength of the legions; the cavalry covered the flanks, and the military engines were placed in the rear."

罗马第二次布匿战争后期以前骑兵弱得很，整个罗马帝国也未打过一场以骑兵为主的运动战，在尽管不同的阶段具体战术不同，但基本战术是步兵居中，骑兵居两翼，弓弩手和投掷手在前，辅助部队步兵居方阵第一线，军团士兵组成后续阵线，重型投掷兵器在最后。

The slingers and archers skirmished in the front; the auxiliaries formed the first line, and were seconded or sustained by the strength of the legions; the cavalry covered the flanks, and the military engines were placed in the rear.

投石车和弓箭兵在第一线开始抵抗，辅助部队位于第二线，再往后就是军团主力部队，骑兵掩护两翼，军工器械放在最后。标题错了应该是《罗马帝国衰亡史》，汗死

This rain tumbling in the Amazon today might once have flowed through Imperial Rome, or slaked the thirst of a dinosaur.

今天倾泻到亚马孙地区的雨水或许曾滋润过罗马帝国，或曾缓解过恐龙的干渴。

The story of the ruin is simple and obvious: and instead of inquiring why the roman empire was destroyed we should rather be surprised that it has subsisted for so long.

毁灭的故事很简单，也很清晰，与打听为什么罗马帝国被摧毁了相比，我们更应该被它能够持续如此之久所震惊。

The history of drinking urine for therapeutic purposes dates back at least to the Holy Roman Empire when great urinal troths were erected in the public squares of each city-state for residents to both contribute to, and benefit from.

以治疗为目的的喝尿历史日期至少要追溯到神圣罗马帝国，当伟大的尿池誓言，在每个城帮的公共广场建立，对居民做出贡献并从中受益。（尿池，写有公共城市尿池，

Later, in 70 A.D., the Roman Empire succeeded in depriving us of our independence.

后来，公元70年，罗马帝国夺取了我们的民族独立。

Chapter Two is concerned with the relationship between Early Christianity and the Roman Empire before A.D.

第二章，论述公元64年之前的早期基督教和罗马帝国的关系及其影响。

To A.D.250, the policies of the Roman Empire were mainly responses to the anti-Christianity fanaticism of the mass of pagans, therefore the persecutions were limited and unorganized.

第三章，分阶段探索从公元64年到公元313年罗马帝国对基督教政策演变的过程及原因，并集中分析早期基督教受迫害的原因。

The Emperor Nero drove his own ten-horse chariot in the Olympic Games (he fell out but still won the prize). In Constantinople in AD 352 a three-day riot, ignited by a chariot race, left over 30,000 people dead after the Emperor Justinian had to send in troops to restore order.

尼禄大帝在奥林匹克运动会上亲自驾御自己的十马战车参加比赛，虽然被落在后面，他还是得了奖。352年，在君士坦丁堡由于战车比赛引起了骚乱，导致3万人死亡，最后东罗马帝国的皇帝不得不出动军队平息叛乱。

The empire soon adopted the curious and often cruel practice of Cuius regio, eius religio ("whose the region, his the religion"), under which a local sovereign chose his subjects' religion.

圣罗马帝国很快就采取了&称霸一方，宗教唯我&（Cuius regio， eius religio，地方王权都选择自己的宗教）的古怪做法，但通常都是充满残酷的做法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。