罗马帝国

In the wake of Caesar's death, Octavian controlled the Western Roman Empire while Mark Antony ruled the East.

在凯撒死亡不久，屋大维控制了西罗马帝国。马克。安东尼统治这东罗马帝国。

King Henry VIII and his adviser Thomas Wolsey were trying to manoeuvre between two continental giants: the King of France and the Holy Roman Emperor, whose realms included Spain and (with varying degrees of real power) much of Teutonic middle Europe.

当时，国王亨利八世和他的心腹托马斯沃尔西正设法操纵欧洲大陆的两个巨头：法国国王和神圣罗马帝国皇帝，后者的统治疆域包括西班牙和许多中欧日耳曼国家。

Ancora, the Latin source of our word anchor, was borrowed into several Germanic languages, including Old English and Old High German, an indication that this appropriation occurred during the period of initial contact between Germanic peoples and the Roman Empire.

Ancora 作为 anchor 一词的拉丁语来源，被借入几种日耳曼语言，包括古英语和古德语，说明当日耳曼各民族最早同罗马帝国有往来时借用便开始了。

The deification of Antinous, his medals, his statues, temples, city, oracles, and constellation, are well known, and still dishonor the memory of Hadrian. Yet we may remark, that of the first fifteen emperors, Claudius was the only one whose taste in love was entirely correct.

安提诺乌斯被封神，其形像出现在钱币、雕像、庙宇中，城市、神谕和星座亦有以他命名的，这些众所周知的事迹至今仍在玷污着哈德良的名声；然而我们也应注意到，早期罗马帝国的十五位君主，在性爱方面唯有克劳迪乌斯具有完全正确的趣味。

I reviewed rapidly the whole period of history from the fall of the Roman Empire to the eighteenth century, and in English literature studied critically Milton's poems and "Areopagitica."

我也在很短的时间里把从罗马帝国的覆灭到18世纪的历史整个看了一遍；在英国文学方面，用批判的眼光研究了弥尔顿的诗歌和他的《阿罗派第卡》。

Balas describes the film plans to restore a once-abandoned projects, films continue to be the Roman Empire as the background.

巴拉斯介绍这部影片计划将重拾一个曾经放弃的项目，影片仍然以罗马帝国为背景。

Year-year-old Balas, with 1979's "Caligula" and Barghouti's reputation soared.

今年76岁高龄的巴拉斯，凭借1979年的《罗马帝国艳情史》而声名大振。

Reminders of Tadmur's glory as a great crossroads of the Roman Empire, a monumental arch and colonnaded streets lie below the hilltop ruins of an Arab castle.

在一座山顶的阿拉伯城堡废墟下面，一个宏伟的拱门和有柱廊的街道是罗马帝国重要的十字路口，它让我们想起了泰德穆尔过去的辉煌。

Reminders of Tadmur's glory as a great crossroads of the Roman Empire, a monumental arch and colonnaded streets lie below the hilltop ruins of an Arab castle.

June 18， 2001叙利亚大马士革废墟1991；告诉人们作为罗马帝国伟大十字路口的辉煌，在山顶阿拉伯城堡的废墟下那的凯旋门和列柱长廊

Reminders of Tadmur's glory as a great crossroads of the Roman Empire, a monumental arch and colonnaded streets lie below the hilltop ruins of an Arab castle.

告诉人们作为罗马帝国伟大十字路口的辉煌，在山顶阿拉伯城堡的废墟下那的凯旋门和列柱长廊

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。