罗马尼亚的首都

For purposes of venue and jurisdiction, this Agreement shall be deemed made and to be performed in the Bucharest, Romania.

为目的的场地和权限，该协议，应被视为完成了，在罗马尼亚首都布加勒斯特。

The other heads of autocephalous churches, in order of precedence, are: the patriarch of Alexandria , Egypt, with jurisdiction over Africa; the patriarch of Antioch , now residing in Damascus, Syria, and heading Arab - speaking Orthodox Christians in Syria, Lebanon, and Iraq; the patriarch of Jerusalem , with jurisdiction over Palestine; the patriarch of Moscow and all Russia ; the patriarch - catholicos of Georgia; the patriarch of Serbia; the patriarch of Romania ; the patriarch of Bulgaria ; the archbishop of Cyprus ; the archbishop of Athens and all Greece ; the metropolitan of Warsaw and all Poland ; the archbishop of Albania; the metropolitan of Prague and all Czechoslovakia ; and the archbishop of New York and North America.

其他元首autocephalous教堂，在优先顺序，分别是：宗主教在埃及亚历山德里亚，具有管辖权的非洲；主教安提阿，现在居住在大马士革，叙利亚和阿拉伯的标题-发言东正教基督徒在叙利亚，黎巴嫩，和伊拉克；老人家在耶路撒冷，具有管辖权的巴勒斯坦；老人家莫斯科和全俄罗斯；老人家-c atholicos，格鲁吉亚；老人家，塞尔维亚；老人家，罗马尼亚；老人家，保加利亚；大主教塞浦路斯；大主教的雅典和希腊所有；首都的华沙和波兰所有；大主教阿尔巴尼亚；首都布拉格的和所有捷克斯洛伐克；大主教新的纽约和北美洲。

Over allface shape can be important too. For example, the combination of masculine features, large chins, and dominant brow ridges can create an impression of disagreeableness and being unwilling to cooperate, Little said.

12月1日，罗马尼亚士兵在首都布加勒斯特参加国庆阅兵。1918年12月1日，特兰西瓦尼亚公国宣布与罗马尼亚王国合并，至此，罗马尼亚形成统一的民族国家。1990年，罗马尼亚将统一纪念日确定为国庆日。

Unlike in the 1990s the government's removal did not involve miners rampaging violently through the streets of Bucharest.

与20世纪90年代所不同的是，政府的此次罢免并没能使猖狂的采矿者从罗马尼亚首都布加勒斯特销声匿迹。

South Korea offial has issued their first formal respounce to listen moos by North Korea lambling some of North reasons statements as in appropriate, they exchanges comes

美国之音的保拉沃夫森报道组织成员在罗马尼亚首都布加勒斯特参加峰会时，布什先生阐述了他的北大西洋公约组织政策。

As a precursor to the study of these records, chapter four discusses the development of eastern trade routes - overland from Romania through the Greek Peninsula and the Aegean Islands, and by sea to the Levant, and explains how Venice systematically, through wars with Genoa, use of great galleys, cogs and other small ships, developed trade supremacy, the formation of partnerships and joint ventures.

作为对这些记录的研究来说的一个先驱者，它论述了发展的东部地区贸易通道-陆路从罗马尼亚通过希腊半岛和爱琴海岛屿，并在地中海东部海域，并解释了如何从威尼斯有系统地，透过对抗意大利西北部的州及其首都的战争、舰长用艇的使用和其他的小船，取得发达国家的贸易霸权，形成伙伴关系和合资企业。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了