罗马尼亚的

The rest of the family — parents and fourbrothersincluding Simon — stayed in Romania, finding refuge in abasement.

其余的家人-父母和包括西蒙在内的四兄弟-仍留在罗马尼亚，躲避在一个地下室里。

At least one T-40 was captured by the Romanian Army during the Russian campaign, appearing an an Army roster list dated November 1st 1942; subsequent service unknown.

罗马尼亚人至少俘获了一辆T40坦克，并列在1942年11月的清单上，接下去的服役情况不详。

SZEGED, Hungary, Oct 1 - Hungary, the Czech Republic and Romania will host a 500-million-euro ($728.5 million) pioneering laser facility with a wide range of advanced scientific applications, Hungary said Thursday.

路透社匈牙利塞格德10月1日电--周四匈牙利报道，匈牙利，捷克共和国与罗马尼亚三国将斥资5亿欧元(7.285亿美元)建造具有开创性以及广泛高科技应用的激光实验室。

Excerpt from a talk with Mikhail Gorbachev, President of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR and General Secretary of the Soviet Communist Party.

Presidium 前苏联最高苏维埃主席团。。。3。一些其他国家（如阿尔巴尼亚、罗马尼亚）政府中的最高行政管理委员会

This page will focus on the actions of the Division; during the year GD would leave the Soviet Union forever, and its odyssey would take it westward through Romania, then north into East Prussia, briefly on the offensive again in Lithuania, and back onto German soil again, where it would finish the year.

这一页集中在了该师的行动中。在这一年，GD永远地离开了苏联，取道罗马尼亚再到东普鲁士，在立陶宛做了短期防御后，回到了德国，在那里他们度过了新年。

Enesco:Romanian-born violinist and composer whose works include the opera Oedipus (1936) and three symphonies .

&艾内斯科：罗马尼亚出身的小提琴家及作曲家，其作品包括歌剧《奥狄帕斯》(1936年)及三部分交响乐。&

Cesare Borgia was considered cruel; notwithstanding, his cruelty reconciled the Romagna, unified it, and restored it to peace and loyalty.

尽管如此，他的残酷却给罗马尼亚带来了秩序，把它统一起来，并且恢复和平与忠诚。

Kosovo Air Campaign (24 March 1999 through 10 June 1999) AOE: the total land area and air space of Serbia, Montenegro, Albania, Macedonia, Bosnia, Croatia, Hungary, Romania, Greece, Bulgaria, Italy and Slovenia; and the waters and air space of the Adriatic and Ionian Sea north of the 39th North latitude.

答 ：空袭科索沃（1999年3月24日通过1999年6月10日）帝国时代：土地总面积和空气塞尔维亚空间，黑山，阿尔巴尼亚，马其顿，波黑，克罗地亚，匈牙利，罗马尼亚，希腊，保加利亚，意大利和斯洛文尼亚，以及水和空气的亚得里亚海和爱奥尼亚海第39次北北纬空间。

Zsolt Nagy, the Romanian government minister responsible, admits there is a bottleneck, but insists that public-private partnerships in education will increase capacity.

罗马尼亚政府部门相关负责人索特·纳吉承认教育系统确实存在瓶颈，但坚持认为公立与私立教育相结合能提高培养人才的能力。

As the Russian lines broke, multiple German and Romanian forces moved eastward toward Kerch.

随着苏军防线的瓦解，德国和罗马尼亚联军向东朝刻赤进军。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。