罗马历

By his body's known weight of eleven stone and four pounds in avoirdupois measure, as certified by the graduated machine for periodical selfweighing in the premises of Francis Froedman, pharmaceutical chemist of 19 Frederick street, north, on the last feast of the Ascension, to wit, the twelfth day of May of the bissextile year one thousand nine hundred and four of the christian era (jewish era five thousand six hundred and sixtyfour, mohammadan era one thousand three hundred and twentytwo), golden number 5, epact 13, solar cycle 9, dominical letters C B, Roman indiction 2, Julian period 6617, MCMIV.

28他是凭着常衡制十一斯通零六磅的体重坠落的。他所使用的是弗雷德里克街北区十九号的药剂师弗朗西斯。弗罗德曼的店铺内那台供定期测量体重的有刻度的自动磅秤。日期是耶稣升天的最后节日，即闰年基督教公元一九0 四年（犹太历公元五六六四年，伊斯兰历公元一三二二年）五月十二日。金号码五，闰余十三，太阳活动周九，主日字母CB，罗马十五年历二，儒略周期六六一七年，MCMIV 。

Nones (the 7th day in March, May, July, and October; the 5th in the other months).

古罗马历中3、5、7、10月的第七天；其他月份的第五天

His feast in the Roman Calendar is kept on the anniversary of his death.

他的盛宴，在罗马历是存放在纪念他的死因。

It is so called because it was the day on which Christmas Day was celebrated under the Roman calendar, before the adoption of the Gregorian calendar.

在乔治亚历通用以前，这一天是以罗马历计算的圣诞节。

It is so called because it was the day on which Christmas Day wascelebrated under the Roman calendar, before the adoption of theGregorian calendar.

在乔治亚历通用以前，这一天是以罗马历计算的圣诞节。

It is so called because it was the day on which Christmas Day wascelebrated under the Roman calendar, before the adoption of theGregorian calendar.

在乔治亚历通用以前，这一天是以罗马历计算的圣诞

It is so called because it was the dayon which Christmas Day wascelebrated under the Roman calendar, beforethe adoption of theGregorian calendar.

在乔治亚历通用以前，这一天是以罗马历计算的圣诞节。

The ninth day before the ides of a month; in the ancient Roman calendar, the seventh day of March, May, July, or October and the fifth day of the other months.

古罗马历中自三、五、七、十各月的十五日起算的前第九日即三、五、七、十各月的第七日；其它各月的第五日

The roman calendar was reformedby the roman statesmanjulius caesar and later modified by the roman catholic pope gregory xiii.

罗马历是通过罗马政治家尤利斯·恺撒的改革，又经过罗马天主教皇格里高历八世修整而形成的。

Ides'.'' of a month; in the ancient Roman calendar, the seventh day of March, May, July, or October and the fifth day of the other months.

古罗马历中自三、五、七、十各月的十五日起算的前第九日即三、五、七、十各月的第七日；其它各月的第五日

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。