罗马人

The beautiful words of maize rose is lasting smile, about spending the origin of language: An ordinary woman of fabulous ancient Rome goes out to await of warlike husband come back, everyday expect is on the hillside of overgrow yellow rose, year answer a year, but, still do not have when of the soldier return, female give ordinary her woman however because long for excessive and again maize rose Cong Zhong, also did not wake again from now on, but, the destiny always is embarrass person.

黄色蔷薇的花语为永恒的微笑，关于花语的由来：传说古罗马一个平凡的女子为了等待外出战争的丈夫的回来，天天守候在长满黄色蔷薇的山坡上，年复一年，可，还没等到战士的归来，女给平凡的女子自己却因为思念过度而倒再了黄色蔷薇丛中，从此再也没有醒过来，可，命运总是捉弄人。

This overgrown garden is a surprise in a busy corner of Rome.

在罗马繁华的一角发现一个郁郁葱葱的公园无疑是让人惊讶的。

"All that the Lutherans have said is true; we cannot deny it, declared a papist bishop.

一个罗马教的主教声称：路德派的人所说的话都是实在的；我们无法加以否认。

But this teachableness, with the desire to learn, is far different from sheer ignorance in which those sluggishly rest who are content withthe sort of "implicit faith" the papist invent.

但这种求进步的顺从之心，与那些因受罗马教徒所捏造的默信之影响而麻木了的人，是有很大差别的。

The papist princes declared--and many were ready to credit the statement--that the rebellion was the legitimate fruit of Luther's doctrines.

罗马教派的王侯们声称这次的叛乱乃是路德的道理必然产生的结果──许多人也赞同他们的说法。

A zealous papist, describing the martyrdom of Huss, and of Jerome, who died soon after, said: Both bore themselves with constant mind when their last hour approached.

一位热心的罗马教首领描述胡斯和以后随之殒命的耶罗米的蒙难情形说：二人临终时都非常镇静。

One parliamentarian argued that they should be found guilty of parricide and suffer the ancient Roman punishment for that crime - to be sewn into sacks along with a monkey and a snake , and drowned .

当时，一位议员坚决主张，这些人应该被判弑长犯上罪，并受到古罗马对于此罪的刑罚--即把他们跟一只猴子和一条蛇一起缝在麻袋里，并把他们溺死。

If the Roman Paterfamilias was visibly steward of the family possessions, if the Hindoo father is only joint-sharer with his sons, still more emphatically must the true patriarchal chieftain be merely the administrator of a common fund.

如果罗马的"家父"明显地是家族所有物的管家，如果印度人之父只是其诸子的共同分配者，则真正的宗法族长将更显著地仅仅是一个公共基金的管理人。

This, however, raises a new difficulty; for it may be urged that in that case the Italo-Greeks are not Eastern Catholics, since they certainly belong to the Roman patriarchate.

然而，这引起了新的难度，因为它可能会主张，在这种情况下，意大利-希腊人并不东部天主教徒，因为他们肯定是属于罗马牧首。

He finally sent to Rome Stephen, Bishop of Dora, the first bishop of the patriarchate, who has given us a moving description of the way in which the saint led him to the holy place of Calvary and there charged him, saying: Thou shalt give an account to the God who was crucified for us in this holy place, in His glorious and awful advent, when He shall come to judge the living and the dead, if thou delay and allow His Faith to be endangered, since, as thou knowest, I am myself let, by reason of the invasion of the Saracens which is come upon us for our sins.

"他终於向斯蒂芬罗马主教多拉，第一主教的主教，谁给我们描述一个移动的方式，其中圣使他的神圣的地方的各各他和控告他，他说："你应该举一个帐户，以上帝谁是钉在十字架上为我们在这个神圣的地方，在他的光荣和可怕的到来，当他应到法官的生活和死亡，如果你拖延，并允许他的信仰受到威胁，因为你知道，我告诉自己，由於入侵的撒拉逊人来这是我们为我们的罪孽。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷