罗马人

If that offspring of Nestorianism held sway in Spain for wellnigh two decades and even made an inroad into southern France, the true cause is to be found in Islamitic rule, which practically brought to naught the control of Rome over the greater part of Spain; and in the over-conciliatory attitude of Charlemagne, who, in spite of his whole-souled loyalty to the Roman Faith, could ill afford to alienate politically provinces so dearly bought.

如果后代景教举行摆动，在西班牙为wellnigh两个几十年甚至作出了出入法国南部，真正的原因是被发现在islamitic规则，实际上带来的是徒劳的控制，罗马大部份西班牙；在过怀柔的态度，查理曼人，尽管他全心全意souled忠于罗马的信仰，绝不能自绝于政治省份渴望买。

They were received with favor by the proud barbarians, and they induced many thousands to profess the Romish faith.

罗马教的宣教士蒙这些骄傲的蛮族善意接待了，而且其中成千的人宣称信服了罗马教。

He proves, furthermore, that the Mass of the Gregorian Sacramentary, such as we have it, is of Gallican origin (since the belief in the bodily assumption of Mary, under the influence of the apocryphal writings, is older in Gaul than in Rome), and that it supplanted the old Gelasian Mass. At the time of Sergius I (700) this feast was one of the principal festivities in Rome; the procession started from the church of St. Hadrian.

他证明，此外，地下的阳历Sacramentary ，如我们，是原产地的高卢圣（自认为在担任身体玛丽的影响下，在未经著作，是中老年人比高卢人在罗马），它取代了旧的Gelasian马萨诸塞州的时候塞尔吉乌斯口（ 700 ）这是一个节日的主要庆祝活动在罗马举行的游行开始从教堂的圣哈德良。

Though ruled by Rome, first-century Alexandrians worshipped a blend of Egyptian, Greek, and Roman deities, the composite god Serapis chief among them.

尽管在罗马统治下，一世纪亚历山大人信奉的宗教融埃及、希腊和罗马神为一体，合成的上帝塞拉皮斯是他们的主神。

In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.

为了然而，这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后，我们在此授予和承认，并核准说，神圣的理事会，每一个人传唤安理会的朱利叶斯说，我们的前任，或谁应该采取的一部分，由权利或习俗，在会议一般性理事会，尤其是法国的国家，以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利，考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见（当然，除非这些规定禁止），以及人员和同夥的人谁来，无论地位，职级，条件或贵族，他们可能会，教会或世俗的，为自己和所有财物，一个自由，保障和全面的safeconduct ，为今后的陆地或海上的国家，地区和地方，均受说，罗马教会，本拉特兰理事会在罗马，以及居住在城市和自由交换意见，并离开它往往是他们愿意，完全，不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证，尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚，可能已经颁布了对他们的一般，不论原因，根据法律规定或上述看到，在任何形式的文字或条款，他们可能在一般性支出。

When Hepburn went down the Roman Forum walking stage in a dress simple to the extreme and clean short hair with ice cream, it seems that the ancient Rome was also enamoured of her. When Hepburn entertained and danced in the diplomatic ball in gorgeous clothes ,no one will suspect that she is a true princess; but at open-air dance hall when deaingl with the detective, Hepburn gave the brisk and lively performance as a deer.In a sense,"Roman Holiday" is the dance of Hepburn, her style sent the popular simple comedy to the location of a timeless classic.

当赫本顶着一头清新短发，身着简洁到极致的衣裙，拿着冰淇淋信步走下罗马广场台阶时，似乎古老的罗马也为之倾倒；而锦衣华服的赫本在外交舞会上迎来送往，翩然起舞时，没有人会怀疑她是真的公主；而在露天舞场与暗探周旋时的赫本，则将小鹿一样的轻灵活泼体现的淋漓尽致。

In Geoffrey, Arthur wields Caliburn when he defeats the Saxons at Bath, in single combat with Roman governor Frollo outside Paris, and in his battle with the Roman army commanded by Lucius.

如Geoffrey所写，在Bath击败撒克逊人的时候，在Paris郊外与罗马执政官Frollo决斗的时候，在与Lucius统率的罗马大军浴血奋战的时候，Caliburn一直在亚瑟王手中与他并肩作战。

The transformation from city states to empire was realized gradually during the formation and the development of the Jun-Xian system and the province system which in return played an important part in the perishment of citystates and building up empire.

秦统一后，六国故地和秦地一样成为郡县，六国遗民和秦人一样成为黔首；而罗马行省及其人民与罗马人民的地位则有很大差别。

It had three distinct phases with alternating fortunes, such as the crushing Roman defeat at Caudine Forks (321 BC), until Rome won the definitive victory at Sentinum (295 BC) against a coalition that also included Etruscans and Senones, a Gallic tribe.

其间有三个阶段双方互有优势，象（前321年）罗马在CAUDINE FORKS的大溃败，以及（前295年）罗马在斯提那获得对还有伊特鲁里亚人和高卢部族塞罗尼人参加的一个联盟的最终胜利。

This same holy synod, mindful of this notorious vacancy in the Roman church, fixes and assigns the next ten days for all and singular cardinals of the holy Roman church, whether present here or absent, and the other electors mentioned above, to enter into the conclave which is to be held in this city of Constance, in the commune's principal building which has already been allocated for this purpose.

这同圣主教，铭记这一臭名昭著的空缺，在罗马教会，修补及受让人未来十天为所有与奇异枢机主教的神圣罗马教会，无论是在场或不在场，与其他选民如上所述，进入枢密就是被关押在这个城市的人Constance ，在公社的主体建筑已拨用于这一目的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。