罗马人

When He grew to manhood, He endured homelessness (Matt. 8:20). Thirsty, He asked an adulteress for water (John 4:7-9). Weary, He fell asleep in a boat on a storm-tossed sea (Mark 4:37-38). Sinless, He was adored by the multitudes one day (Matt. 21:9), and then condemned as a criminal and died on a Roman cross in excruciating pain.

成年后，基督忍受无家之苦（马太福音8章20节）；渴了，向一名曾犯了淫乱罪的妇人要水喝（约翰福音4章7-9节）；累了，睡在风浪摇晃的船上（马可福音4章37-38节）；无罪的祂，一日曾被众人称颂欢迎（马太福音21章9节）；接着却被定罪，并钉在罗马人的十字架上，承受了极大的痛苦。

Along with the strigil, the ancient Greeks and Romans used pieces of cloth made of wool or cotton to apply friction to the body.

随着strigil，古希腊人和罗马人用布片制成羊毛或棉花适用摩擦身体。

Later, the strigil was used extensively by the Greeks and Romans to scrape oils from the body and produce friction as part of the process of massage, cold or hot baths, exercise or competitive games.

后来，strigil用的希腊人和罗马人广泛地刮油从身体和生产作为按摩，冷，热浴过程中的摩擦，行使或竞争力的游戏。

N\nWhere the Romans recognized metal ores on the surface, they could follow them into the ground by strip-mining the surface ("the debris of undermined mountains"), or digging short tunnels.

n\n当罗马人在地表发现金属矿石，他们会挖开地表，深入土层来追寻这些矿石，或者挖掘一个短的地道。

Later the rose became a sign of secrecy and silence.The expression sub rosa "under the rose",is traced to the Roman belief.

后来玫瑰花一度成为秘密和沉默的代名词。under the rose 代表着某种事物秘密着进行，这种表达可以追溯到罗马人时期。

Romans boiled grapes in lead pots, leaching the sweet-tasting metal into their food.

罗马人在铅制的罐里煮葡萄，滤去甜味，金属却进入了食物中。

He was a Jew, yes, but he was a tax collector for the Romans.

没错，他是犹太人，但他的职业是为罗马人当税吏。

The Egyptians strove against with the Romans for the possession of the Nile Valley .

埃及人为争取尼罗河谷的归属曾和罗马人进行斗争。

In 393 AD, the Roman emperor Theodosius I, a Christian, abolished the Games because of their great influences.

在西元 393 年，第一罗马人皇帝 Theodosius，一个基督徒，因为他们的棒影响力废止了游戏。

Roman historian. But his description of customs beyond the Rhine was based on second- and thirdhand accounts and written to shame Romans for what he considered decadent behavior.

但是这些文献中关于莱茵河流域习俗的描述也是基于一些二次甚至多次转载的资料成文的，并且作者写这些文献的初衷仅仅是为了教化那些底层的罗马人，以改变在他看来的粗鄙不堪的行习惯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。