罗马人

In the heyday of their empire, the Romans controlled most of the western world.

在罗马帝国的鼎盛时期，罗马人控制了西方世界的绝大部分。

As for the Romans, they were grateful to Horatius for having saved their city.

至于罗马人，他们非常感谢霍雷修斯拯救了他们的城市。

The Romans, impressed by their bravery and horsemanship, spared their lives.

被他们的英勇所打动罗马人决定放过他们

They say all those invasions by the Normans and Romans simply left it with a "hotchpotch" of other people's culture.

他们认为，历史上诺曼人和罗马人的入侵给英格兰遗留下的只是别国民族文化的"大杂烩"。

The invention of central heating is often credited to the ancient Romans, who installed a system of air ducts called "hypocaust" in the walls and floors of public baths and private villas.

集中供暖经常认为是古罗马人发明的，他们在墙上或公共浴室的地上或者是私人别墅安装一种叫做"热炕"的空气管。

The ancient Romans called wealth impedimenta, meaning burden or baggage.

古罗马人将财富比喻成impedimenta，意为累赘和行李。

Some example are indigo, from the indigo plant, and Tyrian purple, the imperial purple the Romans prepared from a shellfish native to the Mediterranean.

例如靛蓝，来自靛蓝色植物。泰尔紫也叫帝紫，古罗马人从原产于地中海的贝壳类动物制作的。

For never was it more fully proved by awful disastersm of the Roman people or by indubitable signs that gods care not for our safety, but for our punishment.

它永远是更充分地证明了可怕的disastersm罗马人或由不容置疑的迹象表明，神小心不要为我们的安全，而且对我们的惩罚。

I regard, therefore, the Roman horror of Intestacy as a monument of a very early conflict between ancient law and slowly changing ancient sentiment on the subject of the Family.

因此，我认为罗马人对于"无遗嘱死亡"的恐惧，说明了在古代有关"家族"这个主题的法律与古代人对于家族的情感慢慢地发生改变这两者之间很早就发生了冲突。

When a Roman citizen died intestate or leaving no valid Will, his descendants or kindred became his heirs according to a scale which will be presently described.

当一个罗马人在死亡时没有遗嘱或没有有效的"遗嘱"，他的卑亲属或亲族就将根据下述亲等而成为其继承人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。