罗马主教

Few of the Eastern bishops seem to have been otherwise than orthodox and anxious for reunion, and they were not obliged to omit from the diptychs of their churches the names of their predecessors, who had unwillingly been cut off from actual communion with Rome, in the reigns of Zeno and Anastasius.

一些东欧主教似乎已经并非正统，渴望团聚，他们没有义务省略diptychs从他们的教堂的名字他们的前辈，谁曾不情愿地被切断的实际交流与罗马，在普遍存在的芝诺和达西。

The president NAME has acknowledged that he fount the child why he was remade cathlin beship, he made the surprise announcement after the mothers' lawyers fauld pertenite suit last week.

巴拉圭总统Fernando Lugo已经他是一个孩子的父亲，承认尽管他是一个罗马天主教的主教。在孩子母亲的律师上周提起了生父确认诉讼程序后，总统突然宣布了这一事实。

After Vatican II (1965) and the conference of the Latin American episcopate in Medellin, Colombia (1968), a significant number of Latin American leaders within the Roman Catholic Church turned to liberation theology as the theological voice for the Latin American church.

在梵蒂冈第二（ 1965年）和会议拉丁美洲主教在哥伦比亚麦德林（ 1968年），有相当多的拉美国家领导人在罗马天主教会转向解放神学的神学语音拉丁美洲教堂。

The liberationists have received encouragement from the Latin American bishops, especially in resolutions adopted at a 1968 conference in Medellin, Colombia; others in the Roman Catholic church have objected to their use of Marxist ideas, their support for revolutionary movements, and their criticisms of traditional church institutions.

该liberationists鼓励已收到来自拉丁美洲主教，特别是在通过的决议在1968年会议在哥伦比亚麦德林；他人在罗马天主教反对使用的马克思主义的思潮，他们支持革命运动，他们的批评传统教会机构。

This compromise was at first accepted by Constantinople and Rome, but Sophronius soon to be Bishop of Jerusalem, organized the orthodox opposition to monothelitism.

这一妥协是在第一次接受了君士坦丁堡和罗马，但sophronius不久将主教在耶路撒冷，有组织的东正教反对

This compromise was at first accepted by Constantinople and Rome, but Sophronius soon to be Bishop of Jerusalem, organized the orthodox opposition to monothelitism.

这一妥协是第一次接受了君士坦丁堡和罗马，但Sophronius不久将耶路撒冷主教，举办了反对正统

We determine and decree that the prelates of France, chapters of churches and monasteries, and laymen favouring them, of whatever rank they may be, even royal, who approve or falsely use the said sanction, together with each and every other person thinking, either individually or in a group, that this sanction is to his advantage, be warned and cited, within a definite adequate term to be established, by a public edict -- which is to be fixed on the doors of the churches of Milan, Asti and Pavia, since a safe approach to France is not available -- that they are to appear before us and the aforesaid council and declare the reasons why the said sanction and its corrupting effect and misuse in matters concerning the authority, dignity and unity of the Roman church and the apostolic see, and the violation of sacred canons and of ecclesiastical freedom, ought not to be declared and judged null and void and be abrogated, and why those so warned and cited should not be restrained and held as if they had been warned and cited in person.

我们决定和命令，主教的法国，各章的教堂和修道院，并有利於这些外行人，无论职级，他们可能是，即使王室，谁批准或虚假地表示，制裁的使用，以及每一个其他人的思维，要么单独或在一组，这一制裁是自己的优势，给予警告，并指出，在充分肯定长期设立，由一个公共的法令-这是被固定在门教堂米兰，阿斯蒂和帕维亚，因为安全的办法，法国无法使用-他们是摆在我们面前出现的上述理事会，并宣布的原因说，制裁和其腐蚀作用和滥用有关的事项的权力，尊严和团结的罗马教会和使徒见，侵犯神圣的信条和宗教的自由，不应该被宣布和判断无效的，应予废除，为什麼这些所谓警告，并提到不应当加以限制和举行，好像他们已经警告和中提到的人。

Chief in importance are the three first-century Bishops: St. Clement of Rome, St. Ignatius of Antioch, and St. Polycarp of Smyrna, of whose intimate personal relations with the Apostles there is no doubt.

行政的重要性是三个世纪主教：圣克莱门特的罗马，圣伊格内修的安提阿，和圣波利卡普的士麦那，他们的亲密的个人关系与使徒这是毫无疑问。

Chief in importance are the three first-century Bishops: St. Clement of Rome, St. Ignatius of Antioch, and St. Polycarp of Smyrna, of whose intimate personal relations with the Apostles there is no doubt.

行政，在重要的是三个第一世纪主教：圣克莱门特的罗马，圣伊格安提，和圣利卡尔普致斐利皆在，他们的亲密私人关系与门徒，这是毫无疑问的。

A sandal- clap, former Rome and caflic ** officer, has officially taken over the leadership of Pawagay,** made history in April, not just because he is a former priss, but because his election as president ended six decades of rule by the ** party.

一个经常穿拖鞋的前任罗马天主教主教已经正式接任巴拉圭总统一职。 Fernando Lugo 在四月份创造了这一历史，不仅因为他是曾经担任过牧师，而是因为他当选为总统，结束了红党对巴拉圭六十年来的统治。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。