罗马主教

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定的主教一样，作为一位长老，把耶路撒冷变成了一个牧区，与罗马、君士坦丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

Since the fourteenth century, and especially since the ninteenth, episcopal appointments have been removed from local clergy and laymen and reserved to Rome (which tends to preserve loyalty to the pope but also prevents churches from falling prey to local factions and national governments).

自第十四世纪以来，特别是第十九，主教任命已被调离当地神职人员和普通人并保留向罗马（往往保存的忠诚教宗，但也妨碍教会落入圈套，地方派系和各国政府）。

Noailles and with him eight other bishops, though they did not refuse to proscribe the book, seized this Pretext to ask explanations from Rome before accepting the Bull.

阿耶和他的其他8名主教，虽然他们没有拒绝禁止这本书，抓住了这个藉口，要求从罗马的解释之前，接受了公牛。

They always had a successor of Novatian at Rome, and everywhere they were governed by bishops.

他们始终有一个继承Novatian在罗马和世界各地，他们是由主教。

M. the Prior and Vicar-General of Saint-Germain des Pres ordered a solemn procession of all his clergy, in which the Pope's Nuncio officiated.

圣日耳曼·德·勃雷的大助理主教兼院长先生传谕给他的全体圣职人员，举行了一次隆重的迎神游行仪式，那次仪式并由罗马教皇的使臣主持。

M. the Prior Vicar-General of Saint-Germain des Pres ordered a solemn procession of all his clergy, in which the Pope's Nuncio officiated.

圣日耳曼·德·勃雷的大助理主教兼院长先生传谕给他的全体圣职人员，举行了一次隆重的迎神游行仪式，那次仪式并由罗马教皇的使臣主持。

It is eminently fitting for the Roman pontiff to carry out the duty of a provident shepherd, in order to care for and keep safe the Lord's flock entrusted to him by God, since, by the will of the supreme ordinance by which the things of heaven and of earth are arranged by ineffable providence, he acts on the lofty throne of St Peter as vicar on earth of Christ, the only-begotten Son of God.

这是非常恰当的罗马教皇履行义务的节约牧羊人，为了照顾和保持安全的上帝的羊群托付给他的上帝，这是因为，由最高法院将在该条例的事情天堂和地球是无法形容的普罗维登斯安排，他的高尚行为的圣彼得宝座的副主教基督的地球上，唯一的，上帝的独生子。

One of the bishops, a rigid papist, declared: We have long consulted on this matter.

有一个主教是一个严格的罗马教徒，说：我们对于这件事已经考虑很久了。

"All that the Lutherans have said is true; we cannot deny it, declared a papist bishop.

一个罗马教的主教声称：路德派的人所说的话都是实在的；我们无法加以否认。

He is also, and first of all, the bishop of Rome and, for Eastern Christians, the patriarch of the West.

他亦是，首先，罗马的主教，并为东部的基督徒，老人家的西方国家。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了