罗马

It was just the problem of citizenship and capitation that made Philo take the diplomatic mission to Rome and produce the correlative historical works.

因此，围绕着公民权和人头税的问题，斐洛出使罗马，并创作了相关的"史学作品"。

Among the factors, the fundamental one is the ethnic conflict between and Alexander caused by Rome's system of capitation on the basis of nation in , and this is the most important background of Philo's concept of Diaspora.

罗马统治埃及之后引入的以族群为标准的人头税体系是造成埃及和亚历山大里亚族群矛盾的根本原因，这也是斐洛"散居观"形成最为重要的背景。

The finds are now on display at the Capitoline Museum in Rome.

这些来自4000年前的香水及相关发现物目前正在罗马的卡皮托利尼博物馆展出。

In the Capitoline Museum in Rome is a sculpture in marble which,in its simple pathos,seems to me to be a most beautiful creation.

在罗马的卡比托奈山丘博物馆里，有一尊大理石雕塑，因其简介哀婉的线条，形成了我心中最美的作品。

Carfagna took the leaders' spouses on Wednesday on a tour of Rome's Capitoline museums, and to a meeting with Pope Benedict XVI.

星期三，玛丽亚带领其他领导的配偶参观了罗马山丘博物馆，还参加了教皇本笃十六世的会见。

ON MARCH 25th 1957 a gaggle of leaders from six European countries (France, West Germany, Italy and the Benelux trio) met in the great hall of the Horatii and the Curiatii in Rome's Capitoline museum.

1957年3月25日，一群分别来自法国、西德、意大利和比荷卢联盟这六个欧洲国家的领导人在罗马中心博物馆的霍雷缇以及科拉缇大厅举行会晤。

Climb the grand ramp up the Capitoline Hill to Michelangelo's Piazza del Campidoglio, then walk to the terraces on either side of Rome's town hall.

沿卡匹托尔山的坡道爬上米开朗基罗的卡比托里欧广场，然后到罗马市政厅两侧的平台上去。

The Capitulum generalissimum at Rome in 1506 was expected to bring about the union of the various branches, but the proposed plan did not find acceptance, and the statutes, drawn up by the chapter and published in 1508 under the title "Statuta Iulii II", could not bridge the chasm separating the parties.

generalissimum的头在罗马1506年预计将实现工会的各个部门，但提出的计划没有找到接受，法规，拟定了一章，并在1508年出版的题为" Statuta Iulii二"，无法弥合的鸿沟隔开双方。

The original tenures were therefore extremely various; not indeed so capriciously variouS as is sometimes asserted, for all which have hitherto been described present some combination of the modes of succession familiar to Romans and to barbarians, but still exceedingly miscellaneous.

因此，原来的租地条件是非常多种多样的；因为到现在为止所提到的各种租地条件都是为罗马人和蛮族所熟悉的继承方式的某种联合，所以并不象有时所说的那样任意地变化的，但它们无疑是非常琐细的。

Greek/Roman mythology often associates Capricornus with Bacchus, god of wine.

在古希腊及古罗马神话中通常将摩羯座与酒神巴克斯联系到一起。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。