罗马

Reform initiatives came from the outside, even when (as with Boniface and Charlemagne) they sought normative guidance from Rome.

改革举措是来自外界，甚至当他们要求的规范性指导，从罗马。

Many modern cities including London, Paris and Bonn were actually built directly on top of their Roman foundations.

许多现代化城市包括伦敦、巴黎和波恩其实都是直接建筑在古罗马地基之上。

The booking clerk unsold him on the idea of going to Rome.

售票员劝他放弃去罗马的计划

Try a spoonful of borage honey – or 'happy honey' as the Romans called it.

试着喝一勺琉璃蜂蜜，罗马人称之为"开心蜂蜜"。

The only place that excited me is Borghese Villa in Rome.

罗马最好玩的就是在那个花园（Borghese Villa里面骑车，还有湖。

"And as the emperor had created the kingdom of Rome for his infant son, I presume that he has realized the dream of Machiavelli and Csar Borgia, which was to make Italy a united kingdom ."

"既然皇帝要为他的儿子建立罗马王国，我想他大概也已实现了马基难里和凯撒·布琪亚的梦想，把意大利变成了一个统一的王国了吧。"

According to the writer of Romans 12:3, when we are Born-again, each of us is given the measure of faith.

根据作家罗马书十二时03 ，当我们重生，我们每个人给出的措施信念。

Only three knights, Sir Bors, Sir Percival, and Sir Galahad, are pure enough to find the holy vessel.

只有3个骑士，爵士Bors ，珀西瓦尔爵士，爵士加拉哈德，是纯粹的，足以找到罗马船只。

Previous roadshows have seen Renault's car running in Moscow's Red Square, at the Circus Maximus in Rome and on the banks of the Bosphorus in Turkey.

在以前的公路表演赛中，雷诺的赛车曾经来到过莫斯科的红场，罗马的大角斗场和土耳其博斯普鲁斯的大堤上。

But one evening, says Mr Dixon, when the lord Harry was cleaning his royal pelt to go to dinner after winning a boatrace (he had spade oars for himself but the first rule of the course was that the others were to row with pitchforks) he discovered in himself a wonderful likeness to a bull and on picking up a blackthumbed chapbook that he kept in the pantry he found sure enough that he was a lefthanded descendant of the famous champion bull of the Romans, Bos Bovum , which is good bog Latin for boss of the show.

然某日傍晚，"迪克森先生曰，"哈利王于划船比赛中获得冠军（彼使用鍬型桨子，惟依比赛规章第一条，其他选手均用草耙划船），为了赴晚宴，彼正修整高贵之皮肤时，发现自己酷似公牛。遂翻阅藏于餐具室、手垢斑斑之小册子，查明自己确系罗马人通称为"牛中之牛"那头著名斗牛旁系之后裔。其名字确为蹩脚拉丁语，意即："展览主持者。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。