罗马

Another Copernican, Giordano Bruno , had been prosecuted in Rome by the same Cardinal Bellarmine and on 17 February 1600, burned at the stake as a heretic primarily for his theologic views and not necessarily his scientific ones.

另一个哥白尼，布鲁诺，被起诉在罗马同枢机贝拉明和1600年2月17日，被烧毁的股份主要是作为一个邪教的theologic意见而不一定是他的科研。

An allusion may be drawn from history, geography, literature, or religion. In Act One of Macbeth, Ross praises Macbeth's valor and skill in battle by referring to him as "Bellona's bridegroom". IN Roman mythology Bellona ws the goddess of war.

如麦克白第一幕中，罗斯称赞麦克白在战斗中的勇敢与高超技艺，称他是"贝娄娜的新郎"，即是在引用典故，因为在罗马神话中，贝娄娜是战争女神。

An allusion may be drawn from history, geography, literature, or religion. In Act One of Macbeth, Ross praises Macbeth's valor and skill in battle by referring to him as "Bellona'sbridegroom". IN Roman mythology Bellona ws the goddess of war.

如麦克白第一幕中，罗斯称赞麦克白在战斗中的勇敢与高超技艺，称他是"贝娄娜的新郎"，即是在引用典故，因为在罗马神话中，贝娄娜是战争女神。

Norway himself, with terrible numbers assisted by that most disloyal traitor, the Thane of Cawdor, began a dismal conflict till Bellona's bridegroom, Macbeth confronts the king arm against arm, curbing his lavish spirit.

罗斯挪威的士兵带着巨量援兵前来和那科多的王士—最不忠的叛徒合谋烦乱，他们和那罗马女战神的丈夫—马克白大战一场，而麦克白，对着他们刀对刀，剑对剑的搏斗，活捉了轻率放荡的灵魂。

Within hours of the shootings in Virginia on Monday April 16th, a conservative blogger was quoting a Roman military historian, suggesting that "if you want peace, prepare for war"("si vis pacem, para bellum").

就在4月16日周一的弗吉尼亚枪杀案发生后数小时，一位保守人士就在其博客上援引了一位古罗马军事家的话："欲求和平必先备战"有些人甚至说得更坦率："一个武装的社会是有礼貌的社会"。

Within hours of the shootings in Virginia on Monday April 16th, a conservative blogger was quoting a Roman military historian, suggesting that "if you want peace, prepare for war"("si vis pacem, para bellum"). Others put it more bluntly:"an armed society is a polite society".

就在4月16日周一的弗吉尼亚枪杀案发生后数小时，一位保守人士就在其博客上援引了一位古罗马军事家的话："欲求和平必先备战"有些人甚至说得更坦率："一个武装的社会是有礼貌的社会"。

I believe I may venture to interpret the Latin bonus as "the warrior," provided I am right in tracing bonus back to an earlier duonus (compare bellum=duellum=duen-lum, which seems to me to contain duonus ). Therefore bonus as the man of strife, of dissention, as the man of war: one sees what constituted the "goodness" of man in ancient Rome.

拉丁文字bonus我斗胆译为斗士；假如我可以将bonrs引溯到一个更为古老的词duonus（请比较bellum和du－ellum，以及duen－lum，在我看来，这中间好像保存了那个duonus），那么donus就可以译成与人纷争的人、挑起争端的人，斗士：我们看到，在古罗马是什么使一个人形成他的"善良"。

He supports continuously with help artists, among them include since a few centuries biggest Christianity church- big bema of Peter of saint design bright 基 of rice with Italian painter with construct the house pulls the 菲 the 尔, they once is appointed design with the glorious mural that construct a the 著 of world big church in Vatican west 斯廷 in Rome insides.

他不断支持和帮助艺术家们，其中包括几个世纪以来最大的基督教教堂----圣彼得大教堂的设计者米开朗基罗和意大利画家和建筑家拉菲尔，他们曾被委任设计和建造世界著名的罗马梵蒂冈西斯廷大教堂内的辉煌壁画。

It's the first time Benedict has spoken on the issue since he became pontiff.

这是Benedict自从当上了罗马教皇第一次在这个问题上发表意见。

Pope Benedict XVI is urging young people to take better care of the environment.

罗马教皇Benedict十六世劝导年轻人要更好的保护环境。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。