罗马

It is said that the first celebration of Christmas took place in 336 A.D. in Ancient Rome.

据说，圣诞节的第一次庆祝活动是在公元 336 年的古罗马举行的。

Some of the Roman Emperors tried to make Christians abjure their religion.

有一些罗马皇帝尝试让基督教徒们放弃他们的宗教信仰。

Some of the Roman Emperors tried to make Christians abjure theirreligion.

一些罗马皇帝企图迫使基督徒放弃信仰。

I ought to hire an abler man to head the Rome office .

我应该雇一个更能干的人去当罗马分行的负责人。

When addressing himself to any particular church, even be it at the time still a stranger to him as, for instance, Rome or Coloss Colossae,aelig;, the Apostle always assumes a personal tone; hence the abstract and general manner in which he treats his subject from the beginning to the end of the Epistle to the Ephesians can best be accounted for by beholding in this Epistle a circular letter to a group of churches still unknown to Paul.

在谈到自己的任何特别的教堂，即使是在当时还是一个陌生人给他，例如，罗马或Coloss Colossae ， aelig ；，使徒总是假定个人基调，因此，抽象的，一般以何种方式对待他其主题从开始到结束的书信的以弗所，才能最好地占了看见在这书信通函的一组教堂仍然不明保罗。

They are very similar to the acanthus leaves that appear in earlier Roman art, particularly those decorating the capitals of Corinthian columns.

它们是非常类似的科林斯柱阿坎瑟斯树叶出现在早期罗马艺术，尤其是首都的那些装饰。

Aarhus, as a result of that tit-for-tat with the Roman Catholic Church, which in July 6, 1415 in Konstanz, Switzerland was the pope the religious court sentenced stake.

由于胡斯的主张与罗马天主教会针锋相对，因而于1415年7月6日在瑞士的康斯坦茨被罗马教皇宗教法庭处以火刑。

Since the spring of 2008, the Congregation for the Doctrine of the Faith at the Holy See has been examining the huge pile of data on Naju and is expected to make some important announcement some time after this summer vacation in Rome regarding the authenticity or no authenticity of Naju as well as of the opposing statements of the Kwangju Archdiocese.

春以来到2008年，聚集为教义的信仰在罗马教廷一直在研究一大堆的数据，罗州，并预计在作出一些重要的宣布了一段时间后，这个暑假就在罗马的真实性或没有的真实性对罗州，以及作为反对报表光州教区。

But whilst this was being done in Europe for the benefit of those who could not visit the Holy Land and yet could reach Louvain, Nuremburg, Romans, or one of the other reproductions of the Via Dolorosa, it appears doubtful whether, even up to the end of the sixteenth century, there was any settled form of the devotion performed publicly in Jerusalem, for Zuallardo, who wrote a book on the subject, published in Rome in 1587, although he gives a full series of prayers, etc., for the shrines within the Holy Sepulchre, which were under the care of the Franciscans, provides none for the Stations themselves.

但是，虽然这是在欧洲进行的利益，这些谁无法访问圣地，但可达到鲁汶，纽伦堡，罗马人，或一个其他复制品的威盛苦难，似乎有疑问，甚至达到结束的16世纪，有任何形式的定居的奉献在耶路撒冷进行公开，供Zuallardo ，谁写了一本关於这个问题，发表在1587年在罗马举行，但他提供了全系列的祈祷等，为神社内的圣墓，其中的关怀下的方济各，没有提供自己的监测站。

Caesar was drawn to the city by his filial affection, though the Alps were almost blocked by winter's snows; but the defence of the empire brought him at the beginning of spring back to Germany, where he had on his departure pitched his winter camp at the source of the river Lippe, in the very heart of the country, the first Roman to winter there.

出于孝心，提比略·凯撒不顾阿尔卑斯山的冬雪几乎阻塞了通路，回到罗马，可是来年一开春为着保护帝国免受攻击，他又回到了日耳曼—回到离开时他在地处日耳曼中心地带利珀河源建立的冬营—他是第一个在那里冬营的罗马人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。