罗马

When the Romans defeated King Antiochus Ⅲ 's Syrian forces at Magnesia in 189 BC, they demanded that Hannibal, Antiochus' advisor and the man who had routed Roman forces at Lake Trasimeno and Cannae three decades before, be handed over to them.

公元前一八九年，罗马在马格尼西亚打败了利亚国王安条克三世的军队，要他交出谋臣汉尼拔。三十年前，汉尼拔在特拉西梅诺湖、坎尼两次战役中大败罗马军队。

This repertory is known as " Old Roman ", and is thought to be related to the Roman tradition from which cantors in the Frankish kingdom learned the Roman Chant.

这种唱法因法兰克的领唱者从古罗马学来的罗马圣歌而被叫做&Old Roman&。

"Forum : In ancient Roman cities, a centrally located open area surrounded by public buildings and colonnades and serving as a multipurpose public gathering place."

古罗马广场：古罗马城市中心具有多种用途的露天场地，周围有公共建筑与柱廊，为公众集会的场所。

"Forum : In ancient Roman cities, a centrally located open area surrounded by public buildings and colonnades and serving as a multipurpose public gather ing place."

古罗马广场：古罗马城市中心具有多种用途的露天场地，周围有公共建筑与柱廊，为公众集会的场所。

"Forum : In ancient Roman cities, a centrally located open area surround ed by public buildings and colonnades and serving as a multipurpose public gathering place."

古罗马广场：古罗马城市中心具有多种用途的露天场地，周围有公共建筑与柱廊，为公众集会的场所。

Outstanding Baroque architect and sculptor Bernini-designed square in front of Saint Peter's Basilica in Rome, surrounded by colonnades with Luomatasi dry around, the entire layout, uninhibited, full of dynamic, intense lighting effects.

杰出的巴洛克建筑大师和雕刻大师伯尼尼设计的罗马圣彼得大教堂前广场，周围用罗马塔斯干柱廊环绕，整个布局豪放，富有动态，光影效果强烈。

This kind of beauty should be retained…… Though some components are incomplete, their use and ornamental function will not be affected. As eroded and weathered are the colosseums in the downtown Rome, the old railway station by the Seine River in France, and the old library and old castle in Heidelberg of Germany, their power and prestige still remains.

这种美是需要留住的……有些构件虽然残缺，但不影响其使用和装饰功能，罗马市中心的古罗马斗兽场，法国塞纳河畔的旧火车站，老图书馆和德国海德堡上的千年古堡，虽历尽风雨侵蚀，但仍威势犹存。

That the charges which they lay before the Senate may have a judicial hearing, the magistrate who gives them audience to the Senate shall select by lot on that same day, in the presence of the Senate when not less than 200 are present, four from all the consulars in Rome or within twenty miles of the city.

提交元老院的诉讼要召开听证会，带诉讼人至元老院的官员将在该日，在元老出席人数不少于200人的情况下，抽签选择陪审团成员：从所有身在罗马或其周围20英里(1英里≈1罗马里)内的执政官级人物？

The hierarchical constitution of the church establishes the supreme authority (the Roman pontiff and the college of bishops, the synod of bishops, the cardinals, the Roman Curia, and papal legates) and the particular churches (dioceses, archdioceses , episcopal conferences, as well as parishes and deaneries).

分层宪法的教会确立了最高权力机构（罗马教皇及学院的主教，主教会议的主教，枢机主教，罗马教廷和教宗legates ）和特别的教堂（教区， archdioceses ，主教各种会议，以及各教区和

In Vietnamese, diacritics were also used to show different sound values because the complexity of its sound system as compared to Taiwanese.

白话字」是指於十九世纪，在台湾第二次罗马字时期经由传教士传入台湾，主要用来书写台语的罗马字系统。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。