罗马

We have it stated on abundant authority that Testaments, during the primitive period of the Roman State, were executed in the Comitia Calata, that is, in the Comitia Curiata, or Parliament of the Patrician Burghers of Rome, when assembled for Private Business.

我们根据丰富的证据，认为，在罗马国家的原始时代，&遗命&是在&特别民会&也即是在&贵族民会&或&罗马贵族市民议会&（Parliament of the Patrician Burghers of Rome）为&私事&而集会时加以执行的。

He has also produced a series on Roman History from his book of the same name, The Dream of Rome.

他还执导了一部电视连续剧，叫《罗马历史》，是根据他的同名书《罗马之梦》整出来的。

From late second century BC Roman history was seen as a series of stages in an ever-deepening crisis, Republic at the basic of city-state started to collapse, the demands of Italian allied communities were very strong for their equal rights with Romans.

至公元前 2世纪末，罗马版图已经扩展到整个地中海区域，建立在城邦制基础上的罗马共和国开始面临危机，各类矛盾不断激化，其中意大利同盟者要求合法权利的呼声日益高涨。

Most people think of concrete as a modern material,but its history begins with the Romans,who used it to build their aqueducts and amphitheaters.

许多人把混凝土想成一个现代的产物，然而，它却始于罗马时代。罗马人用它来建造沟渠，建造竞技场。

But not all the relief that could come from man, not all the bounties that the prince could bestow, nor all the atonements, which could be presented to the gods, availed to relieve Nero from the infamy of being believed to have ordered the conflagration, the fire of Rome.

他在记述由提庇留至尼禄的该撒诸王朝的历史的《编年史》中，提到了耶稣的死和基督徒在罗马的情形︰所有来自人的安慰、太子的礼物、供给众鬼神的香烛都无法赎清尼罗王焚烧罗马城的罪名。

Gilmar Veloz, Mancini's agent, is due to meet with Roma directors next week over a new contract and if there is any dithering from the Giallorossi, Aulas will pounce.

小曼奇尼的经纪人，将在下星期就新合同与罗马进行谈判。如果罗马对此有任何犹豫，奥拉斯将会进行突然袭击。

The Emperor Marcus Aurelias tried to solve the problem as Romans always had, by going to war. In 162 AD, he invaded the Parthian Empire in the East.

奥里略皇帝试图开战，重施罗马故技解决问题，西元162年，他入侵东方的帕提亚帝国，结束了罗马和平时期。

Angela wasn't afraid of these dangers. She decided to make a pilgrimage to Rome. She wanted to receive the special blessings of the Jubilee year given to pilgrims who visited and prayed at the four major basilicas.

安琪不畏险阻，决心到罗马朝圣，因为凡在禧年到罗马朝圣且至四座主要的圣殿祈祷者，就可以获得禧年的特别降福，她想获得这份降福。

It is the cathedral of Rome, ranks first among the four "major basilicas" in Rome, and holds the title of "Ecumenical Mother Church," meaning the mother church for all the faithful pilgrims living on Earth.

它是罗马的主教座堂，名列罗马四座「特级大殿」之首，拥有「普世母堂」的衔号，意即所有在世上旅途教会信友们的母堂。

Secondly, this paper puts an emphasis on the changes of the Roman piscinas and way of bathing from the late Roman Republic to the Roman Empire, indicating that the main characteristics of this period is that the construction of large-scale and luxurious bathhouses were quite popular with various strata in Roman society and the process of bathing was quite cockamamie and luxurious.

而后，本文着重介绍了罗马共和末期至帝国时期浴池和人们洗浴方式的变化，认为大规模豪华浴场的建造、洗浴受到各个阶层罗马人的喜爱、人们洗浴过程的繁琐与奢侈是这一时期的主要特征。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。