罗马

The theory and system of judgment effect of two legal systems later take it as foundation,and inherited its essence.

该章首先通过对罗马法上判决效力制度的历史性回顾，指出它是由"一案不二讼"和"既决案件"原则构成的，后世两大法系的判决效力理论和制度以罗马法的判决效力制度为基础，并继承了它的精神实质。

They are rooted in the Roman thermae where Roman aristocrats spent time as social activities, they usually ate, exercised, read, drink, shopped, socialized, and discussed politics there.

在国人心中，洗浴中心源自于罗马的贵族浴场文化，罗马贵族在此社交、买卖、高谈国事，并在浴场中用餐、健身，和现今国内洗浴中心并无差别。

He also constructed a new street [probably the Vicus Sulpicius, a street running across the Via Appia and forming an approach to the south side of the Thermae Antoninianae; see Heliogabalus, xvii. 8.-- DM] at the side of his bath (that is to say, the Antonine Bath), one more beautiful than which it were hard to find among all the streets of Rome.

他还将对伊西斯的崇拜带进罗马，并为她在罗马建立起了许多宏伟的神庙，使庆祝她的仪式比以前更为崇敬。

In Roman mythology Mercury is the god of commerce, travel and thievery, the Roman counterpart of the Greek god Hermes, the messenger of the Gods.

在罗马神话中水星是上帝的商业，旅行和偷窃，罗马对应的希腊神赫尔墨斯，送信的神。

Rome, Italy's capital, is located in the Tiber River plain, is Italian politics, history and culture and transport center and also the splendid culture of ancient Rome and the birthplace of the world, more than 2,500 years of history.

罗马，意大利的首都，位于台伯河下游平原，是意大利政治、历史和文化和和交通中心，同时也是古罗马和世界灿烂文化的发祥地，已有2500余年历史。

Photo Gallery: Romantic Rome Romans relax outside a trattoria as Betty Boop appears to listen in.

意译：浪漫的罗马图片画廊。罗马人休息放松在室外一处trattoria因为贝蒂Boop出现倾听之中。

In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.

为了然而，这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后，我们在此授予和承认，并核准说，神圣的理事会，每一个人传唤安理会的朱利叶斯说，我们的前任，或谁应该采取的一部分，由权利或习俗，在会议一般性理事会，尤其是法国的国家，以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利，考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见（当然，除非这些规定禁止），以及人员和同夥的人谁来，无论地位，职级，条件或贵族，他们可能会，教会或世俗的，为自己和所有财物，一个自由，保障和全面的safeconduct ，为今后的陆地或海上的国家，地区和地方，均受说，罗马教会，本拉特兰理事会在罗马，以及居住在城市和自由交换意见，并离开它往往是他们愿意，完全，不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证，尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚，可能已经颁布了对他们的一般，不论原因，根据法律规定或上述看到，在任何形式的文字或条款，他们可能在一般性支出。

Many of the people had become dissatisfied with their former faith as they saw the iniquity that prevailed in the Roman Church, and they hailed with unconcealed joy the truths brought to view by Wycliffe; but the papal leaders were filled with rage when they perceived that this Reformer was gaining an influence greater than their own.

多数的民众既看到罗马教中所普遍存在着的罪恶，就感觉不满，并公然地欢迎威克里夫所阐明的真理；可是罗马教的领袖们看到这一个改革家发挥比他们更大的影响力，就极其恼恨。

A Roman army had been besieging the town of Veii, a wealthy member of the Etruscan League, which lay only 16km (10 miles) north of Rome.

被罗马军团围攻的城市Veii是Etruscan联盟里最富有的成员，位於罗马北方16公里处。

The Romans became stronger and stronger, they conquered Veii city in 396BC, wined victories of the war of Gaul in 390BC and Samnites' war, then defeated Greek army of Pirrhus in 265BC.

特别是位于罗马北部约 12公里的伊达拉里亚的重镇维爱城，从公元前 10世纪到公元前4世纪一直是意大利半岛的重要城市，对罗马构成了极大的威胁。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。