罗马

Rome Ciampino Airport is connected by bus to the metro terminus Anagnina. The journey from Anagnina to Temini takes approximately 20 minutes. Alternatively you can catch a private shuttle service direct to Termini. From Termini Railway and Metro Station: Exit on Via Marsala, turn left and then right into the first street, via Marghera.

友好的、能讲多国语言的员工将非常高兴地为您提供服务，包括提供火车时间表、文化活动信息、罗马城市游服务，包括走访纪念碑、梵蒂冈博物馆、罗马基督城、罗马日间游、罗马夜间游以及其它邻近城市如卡普里Capri）、那不勒斯庞贝和佛罗伦萨的旅游服务。

Through several examples of the most famous buildings in Rome ,such as The Pantheon,Navona Piazza,The Colosseum,The Arch of Constantine,Spanish Piazza and Vatican,this article introduces the achievements made in ancient architecture protection,and the ideas and experiences in heritage conservation in Rome .

通过罗马的几个最为著名的古建筑实例：万神殿、纳沃娜广场、古罗马斗兽场、古罗马凯旋门、西班牙广场和梵蒂冈等来介绍罗马市在古建筑保护上取得的成就，同时也介绍罗马人在文物保护方面的理念和经验。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为"教会"。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

Rome felt the Jew to be something like anti-nature itself, its antipodal monstrosity as it were: in Rome the Jew stood "convicted of hatred for the whole human race"; and rightly, provided one has a right to link the salvation and future of the human race with the unconditional dominance of aristocratic values, Roman values.

迄今为止，还没有比这更重大的战斗，更严峻的课题、更仇视的对立，罗马人把以色列人看成某种违反自然的反常怪物；罗马人认为犹太人&对整个人类充满了仇恨&。如果人们有权把人类的得救和未来同贵族的价值观，即罗马的价值观的无条件统治联系起来，那么罗马人的这种看法就是对的。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为&教会&。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

Likewise from all those persons of praetorian rank in Rome or within twenty miles of the city he shall select three. Likewise he shall select two from the rest of the senatorial order or from all those persons who have the right to vote in the Senate, who may be in Rome at that time or within twenty miles of the city.

中选择4人；同样的，从身在罗马或其20罗马里之内的大法官级人物中选择3人；同样的，再从其余的身在罗马或其周围20罗马内的元老等级成员或有权在元老院投票之人中选择2人。

One of the world's oldest cities claims five of the world's best hotels: Hotel De Russie, Hotel Eden, Hotel Hassler Roma, St. Regis Grand Hotel, Rome and Portrait Suites.

世界上最古老的城市之一罗马，声称自己拥有五家世界上最好的酒店：洛克福特露西酒店、伊甸园酒店、罗马汉撒勒饭店、罗马圣瑞吉大酒店和罗马康多提大道的肖像精品旅店。

Toulouse wingback Jeremy Mathieu has declared yesterday:"Roma interest is nothing new, they have been tracking me for a long time and I have also met their executive; to be honest three other clubs are interested in me; I respect them and I don't want to offend them, but Roma is Roma, I would like to play in Italy and Roma is a great european club; if they will ask me again my answer will be yes"

图卢兹边后卫马修昨天明确表示：&罗马对我感兴趣不是什么新鲜事了，他们关注我很久了，我也同高层见了面。说实话还有三支俱乐部追逐我。我很尊重他们，不愿冒犯他们，但罗马就是罗马。我想在意大利踢球，罗马是欧洲豪门。如果他们问我，我的回答一定是愿意。&

Moreover, since subjection to the Roman pontiff is necessary for salvation for all Christ's faithful, as we are taught by the testimony of both sacred scripture and the holy fathers, and as is declared by the constitution of pope Boniface VIII of happy memory, also our predecessor, which begins Unam sanctam, we therefore, with the approval of the present sacred council, for the salvation of the souls of the same faithful, for the supreme authority of the Roman pontiff and of this holy see, and for the unity and power of the church, his spouse, renew and give our approval to that constitution, but without prejudice to the declaration of pope Clement V of holy memory, which begins Meruit .

此外，由於受罗马教皇是必要的救赎所有基督信徒，因为我们所教的证词都圣经和罗马的父亲，并宣布宪法所教宗波尼法爵八世的快乐记忆，也是我们的前任开始的墨西哥国立自治大学圣，因此，我们批准，本神圣理事会，拯救灵魂的同一忠实，最高权威的罗马教皇和罗马教廷的，并为团结和力量教会，其配偶，更新，使我们的批准，该宪法，但不妨碍宣布教皇克莱门特第五神圣记忆，开始金额。

Fragments from a Letter to the Roman Church by Dionysius, Bishop of Corinth,和Remains of the Second and Third Centuries, by Polycrates(1) Bishop of Ephesus两封书信用Roman Church.

由此，我们可以得到一个结论，****以实行和组织上来否定&一地一会&，是错误的。****如果，再加上一世纪的依格那丟達羅馬人書The Epistle of Ignatius to the Romans，和附录三教皇Leo the Great的书信，我们看见，从使徒时代，大约四，五十人，在家里聚会的罗马教会，到基督教国教化，罗马教会如前段所述，达到3万人以上，教皇制度建立，天主教正式形成于大贵格利之手后，罗马教会仍然是罗马教会。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。