罗马

Livy's The History of Rome from its Foundation narrated the early history of Rome in detail, it was the unique historical work written by Roman historian and preserved up to now.

李维的《建城以来史》是保留至今唯一的一部出自罗马人之手详细记载罗马早期历史的著作。

To begin the festival, members of the Luperci, an order of Roman priests, would gather at the sacred cave where the infants Romulus and Remus, the founders of Rome, were believed to have been cared for by a she-wolf or lupa.

节日开始的时候， Luperci(古罗马牧师的一种位次排列)的成员就会聚集在据说是罗马城的两位创立者Romulus and Remus当初被母狼抚养的那个神圣的山洞里。

The major unit of the Roman army consisting of 3,000 to 6,000 infantry troops and 100 to 200 cavalry troops.

古罗马军团：古罗马军队的主要单位，由3，000至6，000名步兵团和100至200名骑兵团组成

Mancini is happy being able to continue to work in a place where he is playing very well.

曼奇尼很高兴能在罗马继续工作，在罗马他发挥得很好。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies. This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代的前身。

The Celtic peoples were among the western-most settlers of Europe, and occupied some of the bleakest yet most starkly beautiful land in Europe — the Romans, in particular, couldn't understand why any sane race would want to live in those places; but, of course, the Romans are gone, buried, and seldom discussed save for their language and a handful of literary works and historical figures; by contrast, hardly anybody born outside of Scotland or Wales can speak those native languages (or would want to — and the last native speaker of Manx died some years ago), but their music is still played, and their culture exerts a pull on people the world over.

凯尔特人是早期欧洲最西部的定居者之一，他们占据了欧洲最荒凉但又最美丽的土地——罗马人尤其不能理解为什么这个民族想要住在那种地方；然而，罗马人都已灭亡，他们的尸体被埋葬，而他们的语言、文艺作品和历史遗迹的挽救也嫌少被人谈及；相反的，对于那些出生在苏格兰和威尔士以外的人却能讲这些当地的语言，而他们的音乐仍流传至今，他们的文化也影响着世界各地的人们。

Marcellus'sdeath at age 20 produced enormous mourning among the Romans, since he embodied the future of thedynasty.

马赛拉斯死的时候仅有20岁，造成了整个罗马人为了他的死被巨大的悲哀笼罩着，因为他曾经代表了罗马王朝的未来希望。

The war and expansion led to the formation of Roman empire,whereas which increased heavy burden to the march of Roman history,but played a promoting role in the formation and development of the Roman Culture.

对外扩张导致了帝国的形成，帝国的形成却为罗马历史的前进平添了沉重的历史包袱，但对罗马文化的形成与发展起了推动作用

For instance, as one more grievance against Rome, he never tires of inveighing against the fact that Pope Marinus I (882-84), John VIII's successor, was translated from another see, instead of being ordained from the Roman clergy.

例如，作为一个对罗马更加不满，他从来没有对轮胎的inveighing的事实，教宗马里努斯口（ 882-84 ），约翰八世的继任者，被翻译从另一个见，而不是祝从罗马神职人员。

There are two important games ahead of Milan, Roma and Bayern Munich: 'I hope to be available for Roma, but Martens told me to forget about playing two games back to back.

在米兰面前有两场重要的比赛，对阵罗马和拜仁的比赛：我希望能够在对阵罗马的比赛中上场，但是马尔顿斯告诉我要我忘记去打这两场背靠背的比赛。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。