罗马

As an important system in civil action, the system of counterclaim dated from Roman times more than 1300 years ago.

反诉制度是民事诉讼中一项重要的制度，它起源于一千三百多年前的古罗马时期，是由罗马法中的民事诉讼抵销抗辩发展而来。

Crassus then crushed Sparticus' army and even though Pompeii took the credit, Crassus was elected Consul of Rome the following year.

打败了斯巴达克斯的军队，虽然庞贝领了这次战功，克拉苏在跟着一年被选为罗马罗马执政官。

Crassus seized upon the slave revolt led by Sparticus in order to strike terror into the hearts of Rome, whose garrison Sparticus had already defeated in battle.

为了把恐怖注入罗马的心脏，克拉苏抓住了斯巴达克斯领导的奴隶起义，罗马的兵

From the Cro-Magnon cave in which the first skeletons were found these people have been called Cro-Magnards.

因为最早的骨骼是在克罗马努山洞发现的，所以他们被称为克罗马努人。

In the meantime, with the approval of the sacred council, we have decreed, as we proposed and desired with all our heart, the ecclesiastical reform of our curia and of our venerable brothers, the cardinals of the holy Roman church, and of others dwelling in Rome, and many other necessary things, which will be contained in our other letters due for publication in this same session.

与此同时，在徵得安理会的神圣，我们已颁布法令，我们建议和期望与我们所有的心脏，我们的教会改革教廷和我们尊敬的兄弟，红雀的罗马教会，和其他住宅在罗马，以及许多其他必要的东西，这将载於我们的其他信件由於出版在这同一届会议。

Mars has two moons, Phobos and Deimos, which are small and oddly-shaped.

大约4000年前，古埃及人称她为"红色之星"；而古巴比伦人则称这颗"红色之星"为"死亡之星"；古希腊人和古罗马人好像对火星也没有好感，认为自己在地球上的一举一动总是被火星上的"人"监视着，所以为她取了一个不太友善的名字：Mars，即古罗马战神的名字，甚至把她视为"星际大战"的恐怖星球。

We decree and order that they are to be observed without alteration for ever, and that those carrying them out are to see that they and their contents are observed, namely: in the Roman curia, the current governor of our mother city and our vicar as well as the auditor general of the apostolic camera, who have the power to oblige and compel persons subject to them; and outside the Roman curia, we depute for this purpose each and all local ordinaries.

我们法令和命令，他们必须遵守不改变的，与以往那些执行这些都是地看到，他们和他们的内容得到遵守，即：在罗马教廷，现任总督我们的母亲和我们的城市作为副主教以及审计长使徒相机，谁有权要求并迫使人受他们；和罗马教廷以外，我们depute为此每个和所有地方普通。

Now, without entering upon the question, whether the conception of a Law Natural be not exclusively a creation of the Roman jurisconsults, we may lay down that, even on the admission of Grotius himself, the dicta of the Roman jurisprudence as to what parts of known positive law must be taken to be parts of the Law of Nature, are, if not infallible, to be received at all events with the profoundest respect.

现在，无须研究这个问题，即一个"自然法"的概念是否罗马法学专家的一种独有创造，我们可以断言，甚至格罗修斯本人也承认罗马法律学的格言说，有些已知的现实法应该认为是"自然法"的一部分，这个格言纵使不是毫无错误，仍应该受到极端的尊敬而加以接受的。

Roman Catholic a diplomatic representative of the Pope ranking below a nuncio.

位外交代表，他隶属于位于罗马教廷使之下的罗马教皇队。

A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio.

罗马教廷公使职位低于罗马教皇使节的梵蒂冈的外交使者或代表

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。