罗马

Reminded of the Capitoline geese whose cackling alerted the Roman garrison to a night attack by the Gauls in 390 BC, Halifax drily declared:"Rome was saved by geese, but I do not remember that the geese were made consuls."

他想起公元前三九○年卡匹托尔山那些鹅咯咯乱叫，使罗马驻军发觉高卢人乘夜来袭，就淡淡的说：「群鹅救了罗马，但据我所知，那些鹅事后没有封为执政官。

Government and banking accounts in ancient Rome evolved from records traditionally kept by the heads of families, wherein daily entry of household receipts and payments were kept in an adversaria or daybook, and monthly postings were made to a cashbook known as a codex accepti et expensi.

古罗马的政府账目和银行账目则是从一些传统的账本演变而来的，这些账本由各家族头目保存着，以记事本的形式记录着家务的每日的开支，而月开支则汇集成一本现金簿——这就是赫赫有名的"收支薄"（古罗马用于管理家庭账目的账本）。

Cato :Roman politician and general who wrote the first history of Rome.

卡托：罗马政治家和将军，著有罗马的第一部历史。

D — others claim that the Christian church may have decided to celebrate Valentine's feast day in the middle of February in an effort to 'christianize' celebrations of the pagan Lupercalia festival.

也有人认为基督教把Valentine的纪念日放在二月的中旬是希望将并不在基督传统里的古罗马牧神节（2月15日）给基督化，将古罗马的节日转换成基督徒的节日。

Christus, the founder of the name, was put to death by Pontius Pilate, procurator of Judea in the reign of Tiberius: but the pernicious superstition, repressed for a time, broke out again, not only through Judea, where the mischief originated, but through the city of Rome also.

基督教的创始人基督，在罗马皇帝提庇留在位期间（公元1437年），被统管犹大地的罗马巡抚本丢彼拉多处死。

The governor of Rome wanted to civilize all the civilians by education.

罗马的统治者想要通过教育来教化全罗马的公民。

Collateral obligation of contract can be traced to the good faith contract of roman. But it doesnt form its system in a long time.

合同附随义务的历史渊源可以追溯至古罗马的诚信契约，但是自罗马法以来，合同附随义务并未形成有机的体系和得到应有的重视，长期以来只是以习惯法的形式存在。

Meantime, that vast mass of the population of Western Europe whose condition was servile or semi-servile —— the Roman and German personal slaves, the Roman coloni and the German lidi —— were concurrently absorbed by the feudal organisation, a few of them assuming a menial relation to the lords, but the greater part receiving land on terms which in those centuries were considered degrading.

当这个时期，西欧的广大人民都处于奴隶或半奴隶的状态——罗马和日耳曼的个人奴隶，即罗马的土著农奴和日耳曼的农奴——他们同时为封建组织所并吞，他们中的一小部分对封建主处于奴仆关系，但大部分则以当时视为降格的条件接受土地。

The Colosseum is the most famous monument of Ancient Rome.

罗马竞技场是最著名的古罗马遗迹。

It will be readily understood that I allude to the COMITIA CENTURIATA and the COMITIA TRIBUTA.

大家容易理解到我指的是百人团罗马人民议会和部族罗马人民议会。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。