罗里

He's considered a 'favourite' of BarCa manager Franklin Rijkaard, and that's not even because, by coincidence Rijkaard is Dutch and so is Robben! Arjen is described as a fast attacker who moves well on the left wing and with a powerful shot, even from a distance.

巴萨主帅里杰卡尔德对他很欣赏，这并非偶然，里杰卡尔德和罗本都是荷兰人，罗本被称为左翼最快的边锋，并且拥有强有力的射门。

New Lipper-Barra Mutual Fund Risk Factor - Barra and Lipper have joined forces to bring you a powerful mutual fund risk analysis tool, delivering the combined power of the industry leaders in sophisticated analysis of financial data.

里浦-巴罗共同基金风险因素：占据金融数据复杂分析领域的主要地位的巴罗和里浦联手给您提供一个功能强大的共同基金风险分析工具。

New Lipper-Barra Mutual Fund Risk Factor - Barra and Lipper have joined forces to bring you a powerful mutual fund risk analysis tool, delivering the combined power of the industry leaders in sophisticated analysis of financial data.

里浦-巴罗共同基金风险因素：占据金融数据复杂分析领域的主要地位的巴罗和里浦联手为您提供功能强大的共同基金风险分析工具。

Work by the likes of Philippe Starck, Jasper Morrison, Ron Arad, Marcel Wanders, the Campana brothers, Karim Rashid, Ross Lovegrove, Tom Dixon, Michele de Lucchi, Erwan and Ronan Bouroullec, and Constantin Boym is featured, and there are revealing interviews with 30 top designers.

工作由菲利普斯塔克，贾斯珀莫里森，阿拉德，马塞尔万德斯的坎帕纳兄弟，卡里姆拉希德，罗斯洛夫格罗夫，汤姆迪克森，米歇尔日Lucchi，二湾和Ronan Bouroullec喜欢，和康斯坦丁弥格的特色，并且有揭示面试30顶级设计师。

The fourth century, which was already referring to the fathers, provides us with some of the greatest of all in men like Athanasius, Hilary, Basil, Gregory of Nyssa, Gregory of Nazianzus, Ambrose, Augustine, Chrysostom, and Jerome.

第四个世纪，这已经是指父亲，为我们提供了一些最伟大的一切，在男性喜欢athanasius ，希拉蕊，罗勒，格雷戈里的nyssa ，格雷戈里的nazianzus ，刘汉铨，奥古斯丁，金口，杰罗姆。

By Hadrian he was given in adoption to Aurelius,13 when Hadrian, making abundant provision for the succession, wished to make Pius his son and Marcus his grandson; and he was given on the condition that he should espouse the daughter of Pius.14 She was later given to Marcus, however, as we have related in his life,15 because Verus seemed too much her junior in years, while Verus took to wife Marcus' daughter Lucilla.16 He was reared in the House of Tiberius,17 and received instruction from the Latin grammarian Scaurinus (the son of the Scaurus18 who had been Hadrian's teacher in grammar), the Greeks Telephus, Hephaestio, Harpocratio, the rhetoricians Apollonius, Caninius Celer,19 Herodes Atticus, and the Latin Cornelius Fronto, his teachers in philosophy being Apollonius20 and Sextus.21 For all of these he cherished a deep affection, and in return he was beloved by them, and this despite his lack of natural gifts in literary studies.

他被哈德良交给奥利留斯收养（13），当时哈德良正忙于为王位的继承作准备，打算让皮乌斯成为他的儿子，而马尔库斯成为他的孙子；他本来预备要娶皮乌斯的女儿（14）。但她后来嫁给了马尔库斯，如我们在他的传记里说的（15），因为维鲁斯的年龄太小了，后来他娶了马尔库斯的女儿露西娜（16）。他在台伯河上的家里长大（17），由拉丁文法家萨卡林努斯（哈德良的文法教师萨卡路斯（18）的儿子），希腊人特里福斯，赫菲斯提奥，哈波卡提奥，修辞学者阿波罗纽斯，卡林留斯。克涅尔（19），赫路德斯。阿提库斯，和拉丁人克列留斯。弗隆托教导。他的哲学教师是阿波罗纽斯（20）和塞图斯（21）。他对他们都怀着深深的珍爱，反过来，他也被他们所爱，尽管他在文学方面没什么天赋。

Gathering his remaining strength, he distinctly said,"He who was Rama and Krishna is now, in this body, Ramakrishna - but not in your Vedantic sense."

他聚集了仅有的力量，清楚地说：&他在这个身体里面是罗摩和克里希纳，罗摩克里希纳――但不是在你的吠檀多判断里面。&

Akbari's paper,"Global Cooling: Increasing Worldwide Urban Albedos to Offset CO2," to be published in the journal Climatic Change , was written with his colleague Surabi Menon and UC Berkeley physicist Arthur Rosenfeld, a member of the California Energy Commission.

阿克巴里的论文《全球降温策略：在全世界范围内利用提高城市反射率来抵消二氧化碳的作用》将要发表在《气候变化》杂志上。该论文是阿克巴里跟同事苏拉比·梅农以及加州大学伯克利分校的物理学家阿瑟·罗森菲尔德合作的，其中罗森菲尔德还是加州能源委员会的委员。

Barrios leapt to his feet and Valero feinted at him making Barrios step back. Valero then calmly turned, removed his glasses casually, and continued to speak.

巴里奥斯跳了起来，瓦雷罗好像要动手揍他，巴里奥斯退步躲闪，然后瓦雷罗又镇定地转过身随意地摘下眼镜继续谈话。

One of the biggest names in calcio, Alessandro Del Piero thrives on outwitting defenders, is a deadly finisher and a major threat from free-kicks.

足球世界里最有名的人物之一，依靠机智战胜后卫的亚里桑德罗。德尔皮耶罗，是一个致命的终结者和主要的威胁来自任意球。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。