罗里

Oettinger Davidoff Group, the owner of the Davidoff and Avo cigar brands, has acquired Cusano Cigars, the midsize cigar company from Bradenton, Florida, that sells Cusano, Cuvee and other cigars.

大卫杜夫和Avo雪茄品牌的所有者奥汀·大卫杜夫集团，已从弗罗里达州的Bradenton手中收购了中等规模的Cusano、Cuvée和其他雪茄品牌的雪茄制造商Cusano雪茄公司。

We do not care to hear his opinion on the struggling and demonized Britney Spears nor do we thank him for bailing out the teen hood from Florida just to nab a first interview.

我们不介意听他那有关与Britney Spears抗争的观点，我们也不会去感谢他保释了那个从弗罗里达来的年轻强盗。

"It has long been known that demulcents can soothe irritated mucous membranes and thereby remove the irritation that is fueling the cough reflex," says Paul Doering, co-director of the Drug Information and Pharmacy Resource Center at the University of Florida.

对于咳嗽和咽喉疼痛，可能是蜂蜜的粘稠度和粘滞度使得它能够很好地发挥作用。&长期以来人们就知道缓和剂能够缓和受刺激的粘膜，因此消除引发咳嗽反射的刺激，&弗罗里达大学的药物信息和药学资源中心的副主管Paul Doering说。

Held in Sebring, Florida, the Expo is the place to see, buy, and sell aircraft operating under the LSA rule such as fixed-wings, trikes, powered parachutes, motor-gliders, and gyroplanes.

来到福罗里达州赛布林市举办的这个展览会，你可以参观、采购和销售根据LSA规则运行的飞机，如固定翼轻型飞机、三角翼、动力伞、电动滑翔机和旋翼机。

Recovery efforts of the whooping crane have included flight lessons for the endangered snowbirds. Ultralight aircraft and radio-controlled robots disguised as cranes have lead hand-reared birds south to winter in protected areas.

美洲鹤是世界上最稀有也是最濒危的鹤类，为了挽救美洲鹤，科学家利用人工孵育的方法将美洲鹤孵化出来，然后利用超轻的飞机和遥控机器人伪装成美洲鹤，将这些人工饲养的小美洲鹤带往南部弗罗里达州的野生动物保护区里过冬。

Recovery efforts of the whooping crane have included flight lessons for the endangered snowbirds. Ultralight aircraft and radio-controlled robots disguised as cranes have lead hand-reared birds south to winter in protected areas.

美洲鹤是世界上最稀有也是最濒危的鹤类，为了拯救美洲鹤，科学家利用人工孵育的方法将美洲鹤孵化出来，然后利用超轻的飞机和遥控机器人伪装成美洲鹤，将这些人工饲养的小美洲鹤带往南部弗罗里达州的野生动物保护区里过冬。

The study took place in Pueblo, Colorado.

这项研究在科罗里达州普罗布洛市开展。

A Florida jury reconvenes today to consider the fate of a sex offender convicted of kidnapping, raping, and killing nine-year-old Jessica Lunsford.

弗罗里达州的一个陪审团今天重新召集，审判一个犯了绑架，强奸，杀害一名9岁女孩Jessica Lunsford性犯罪者的罪行。

A Florida jury reconvenes today to consider the fate of a sex offender convicted of kidnapping, raping, and killing nine-year-old Jessica Lunsford.

今天弗罗里达陪审团重新聚合认为一位被判绑架，强奸和杀害9岁女孩Jessica Lunsford的性罪犯罪名成立。

Sometimes they colour it red, but this is less the wine-dark sea of Homeric fame than the red-brown waters of Florida's Gulf coast—or Chesapeake Bay, or the Adriatic, or Hiroshima Bay, or the inlets of New South Wales.

有时，这些水藻会使海洋呈红色，不过这还比不上荷马名作中&酒暗海&的颜色，也浅于弗罗里达湾岸、切萨皮克海湾、亚德里亚海、广岛海湾或者新南威尔士入海口等水域的红褐色。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。