罗迪克

The executive producers are Barbie general manager and Mattel senior veep Richard Dickson, and Rob Hudnut, who is vice president of Entertainment for Barbie.

的执行制片人是芭比娃娃的马特尔公司总经理理查德迪克森高级农村就业，罗伯赫德纳特，谁是娱乐副总裁芭比娃娃。

I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

感谢诸神，赐我如此优秀的一位兄弟，他能够用自己的德行唤起我的自律，同时又用他的尊重和友情感动我；感谢诸神，我的孩子聪明伶俐，健康活泼；我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习，如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步，那我可能会全身心投入其中；我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人，他们希望得到这一荣誉，但有人希望我过些时候再这么做，因为他们还年轻，我拒绝了；我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。清晰的印象经常出现在我心中，告诉我顺生自然，告诉我那是一种什么样的人生，因此，只要依靠诸神及其赐福，其保佑，其启示，就没有什么能阻止我顺生自然，尽管由于我自身的不足和没有注意诸神的警告（或者差不多可以说是诸神的直接指令），我还不能完全做到；我的身体已经维持了很长一段时间这种生活；我永远不会接触本尼迪克特或狄奥多士，我曾经陷入恋爱的激情，但现在已经摆脱；当我和汝斯堤古在一起时常常发脾气，但我从来没有做过一件让人后悔的事；尽管命中注定我母亲要夭亡，但她生命中的最后一年是和我一起度过的；每当我希望为人排忧解难或做其它事的时候，我从未告诉别人我爱莫能助；对我自己而言我从未陷于一筹莫展之地，需要别人的帮助；我有一位如此贤惠的妻子，温顺、挚爱、单纯；我的孩子有足够的好老师；神通过梦和其他方式向我指明了药物，用来治疗咳血、眼花等等疾病；当我迷上哲学时，没有被任何一个智者所迷惑，我没有浪费时间去撰写历史，思考三段论，或研究天象；因为所有这些需要得到神和命运的帮助。

Scholars and critics have applied different perspectives and approaches to the study of The Prime of Miss Jean Brodie, among which the study of religious ideas can also be found.

目前有关斯帕克创作的研究中，评论者从不同的角度，运用不同的手法对《琼·布罗迪小姐的青春》进行了研究，对小说中体现的宗教思想也有所探析。

Based on the analysis of relevant research findings and close reading of the novel, this thesis argues that The Prime of Miss Jean Brodie, different from traditional religious novels, embodies Spark's understanding of the human nature as well as her concern for humanity through her special religious perspective.

本论文在分析相关研究成果和文本细读的基础上，从人物分析入手，指出《琼·布罗迪小姐的青春》不同于传统概念中的宗教小说，它体现了斯帕克在其独特宗教视角下对人性的理解和对人类道德的关怀。

The biggest training camp battle isn't going to be between Kansas City quarterbacks Brodie Croyle and Damon Huard.

训练营中最火爆的战斗不是来自堪萨斯城酋长队的四分卫[2]布罗迪。克劳耶和达蒙。

Based on the play The Clansman by the Reverend Thomas Dixon, a Baptist minister in North Carolina, The Birth of a Nation interwove complex narratives with fifteen times as many shots as the longest films from that era.

基于发挥宗族的牧师托马斯迪克森，浸信会部长在北卡罗来纳州，在一个国家的诞生 interwove复杂叙述与15倍之多的最长拍摄电影的时代。

Dick Cheney and Donald Rumsfeld reversed the wise Rooseveltian doctrine,"Speak softly and carry a big stick".

迪克·切尼和罗纳德·拉姆斯菲尔德彻底改变了罗斯福明智的教诲：&语气轻柔，手持大棒&。

Dick Cheney and Donald Rumsfeld reversed the wise Rooseveltian doctrine,"Speak softly and carry a big stick". After September 11th the White House

迪克·切尼和罗纳德·拉姆斯菲尔德彻底改变了罗斯福明智的教诲：&语气轻柔，手持大棒&。

Rodians can be found among the Core World elite -- like Senator Onaconda Farr or Supreme Chancellor Palpatine's aide, Dar Wac -- to the lowest of the Outer Rim fringe -- like the bounty hunter Greedo.

从核心世界的精英阶层到外环的最底层社会，都可以看到罗迪亚人的身影。前者如参议员奥纳康达法尔，还有最高长官帕尔帕廷的助手达尔·瓦克，后者如赏金猎手格里多。

The cast seems like a fun boys club, with costars Matt Dillon, Paul Walker, and Michael Ealy.

演员表看上去象个有趣男孩俱乐部，合作演出的有马特·迪龙，保罗·沃克，还有Michael Ealy。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。