罗迪克

Leverette and photographer Dick Parrot managed to choreograph a moment's stillness by Emma Jean the basset hound, Oscar the Yorkshire terrier, Doogie the poodle and Clementine the English bulldog for the Kivlighan family.

莱弗里特和摄影师迪克·帕罗好不容易让奇维利家的四只小狗：矮脚猎犬挨玛·琼、约克郡犬奥斯卡、狮子狗杜奇和英国牛头犬克莱芒蒂娜安静了片刻，按照预先设计好的动作和圣诞老人一起拍了一组照片。

Ferrari began in Brazil with Cruzeiro, but made himself known in the U.S. with Saint Benedict High School (in New Jersey, and considered as the school with the best soccer program in the country), and with the U-16 Metro Stars (ex-team of Italy coach Donadoni, now called the Red Bulls), in which he won the 2005 national championship in his age group, also gathering the title of Player of the Year.

费拉里是在巴西克鲁塞罗开始踢球的，但他是成名于美国的圣本尼迪克特中学(在新泽西的这所中学被认为是全国足球计划最好的学校)，并且拥有16以下地铁星队(意大利教练多纳多尼的前队，现在叫红牛)，他的球队赢得2005年度U-16年龄段全国冠军，他也获得了该年龄段年度最佳球员的头衔。

So far, Universal and Warner has released a few movies in HD format including Swordfish, The Last Samurai, Million Dollar Baby, Phantom of the Opera, Apollo 13, GoodFellas, Doom and Serenity, with upcoming release to be Bourne Identity, The Matrix, Shawshank Redemption, Full Metal Jacket, Jarhead and Chronicles of Riddick.

直至目前为止，世界和时代华纳已经发布了几个电影在HD格式，包括箭鱼，最后的武士，百万美元宝贝，歌声魅影，阿波罗13号，盗亦有道，末日与安宁，与即将发布要伯尔的身份，矩阵，肖申克的救赎，充分金属外套，锅盖头和方志的迪克。

Mac Glover had been president of the University of Arkansas student body; Dick King was president of the student body at Arkansas State Teachers College; Paul Fray was president of the Young Democrats at Ouachita Baptist; Bill Allen was a former Arkansas Boys State governor and student leader at Memphis State, just across the Mississippi River from Arkansas; Leslie Smith was a beautiful, smart girl from a powerful political family who had been Arkansas Junior Miss.

麦克。格洛弗当过阿肯色大学学生会主席；迪克。金当过阿肯色州立师范学院的学生会主席；保罗。弗雷当过沃希塔浸礼会青年民主党主席；比尔。艾伦是前阿肯色"少年之州"州长，此时是阿肯色州仅隔一条密西西比河的孟菲斯州立大学的学生领袖；莱斯利。史密斯出身一个显贵的政治家庭，她漂亮、聪明，曾当选过阿肯色州豆蔻小姐。

I, Andy Chris, take you, Natalia Yeroshik...

我，安迪·克里斯，请你娜塔莉亚·耶罗希克

I'm Dick Proctor your host for the evening and I'd like to open with a couple of words about recent developments.

我是今晚的主持人迪克'普罗克特。首先我想简单介绍一下最近的发展情况

But " auspicious its hero " invite know clearly to exceed Mu of Lu of modular sea Dick however, basketball star division is compared, duty club stars A Lai overcomes the celebrity such as Si Luodeligesi to handle appearance in the scratch one's head in TV ad.

但是《吉它英雄》却聘请了了超模海迪克卢姆，篮球明星科比，职棒明星阿莱克斯·罗德里格斯等名人在电视广告中搔首弄姿。

Pauls AME Church in Tampa, I flew to New Hampshire to support our Senate candidate, Dick Swett; to Cleveland, where Mayor Mike White and Senator John Glenn gave me a last-minute boost; and to Lexington, Kentucky, for a rally at the state university with Senator Wendell Ford, Governor Paul Patton, and our Senate candidate, Steve Beshear.

随后，我飞到新罕布什尔州支持我们的参议员候选人迪克·斯韦特；接着去了克利夫兰，在那里市长迈克·怀特和参议员约翰·格伦帮我做了最后时刻的宣传鼓动；然后去了肯塔基的列克星敦，与参议员温德尔·福特、州长保罗·佩顿和我们的参议员候选人史蒂夫·贝希尔一起在州立大学参加一个集会。

I had the opportunity to try the Barrel Series wines prior to the major tasting. The wines featured were from Katnook Estate, S Kidman Wines, Lindemans, Patrick T Gallant, Wynns of Coonawarra, Koonara, Stonehaven, Hollick Wines, Brand's of Coonawarra, Di Giorgio Family Wines and Penely Estate.

我有机会品尝了葡萄酒桶系列拍卖的葡萄酒，这些酒来自卡特努科庄园、吉德曼葡萄酒厂、林德曼斯葡萄酒厂、帕特立克·戈兰特葡萄酒厂、库纳瓦拉的文思葡萄酒厂、库纳拉葡萄酒厂、斯通黑文葡萄酒厂、罗立克葡萄酒厂库纳瓦拉名牌葡萄酒厂、迪·乔尔乔家庭葡萄酒厂和皮内利庄园。

652The beatitudes, Dixon, Madden, Crotthers, Costello, Lenehan, Bannon, Mulligan and Lynch in white surgical students' gowns, four abreast, goosestepping, tramp fist past in noisy marching

652（迪克森、马登、克罗瑟斯、科斯特洛、利内翰、班农、穆利根与林奇等八福，身穿外科医学生的白大褂，排成四路纵队，喧嚣地快步走过去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。